Текст и перевод песни The Presets - No Fun (Wax Wings Remix)
No
fun,
I'm
on
my
own
alone,
Нет
удовольствия,
я
сам
по
себе,
Thinkin'
about
how
I
could
call
someone
Думаю
о
том,
чтобы
кому-нибудь
позвонить.
Lockdown,
hang
off
the
phone
now
Изоляция,
повесь
трубку,
Wrap
the
comatose,
sitting
in
the
club
Окутай
бесчувственную,
сидящую
в
клубе.
Ring
on,
bring
from
outside
Звонок,
принеси
с
улицы,
Tell
them
a
request
and
let's
go
for
a
ride
Скажи
им
просьбу
и
поехали
кататься.
Diamonds
in
the
back,
sun
rooftop
Бриллианты
сзади,
солнце
на
крыше,
This
life
was
something
when
I
was
young
Эта
жизнь
была
чем-то,
когда
я
был
молод.
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
(I
could
go)
Музыка
заставляет
тебя
хотеть
(Я
мог
бы
уйти),
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти,
If
I
could
go
Если
бы
я
мог
уйти,
If
I
could
go
Если
бы
я
мог
уйти,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
Crazy
in
a
place
like
this!
Схожу
с
ума
в
таком
месте!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
we
gonna
Всё
в
порядке,
мы
собираемся,
It's
okay,
we
gonna
Всё
в
порядке,
мы
собираемся,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
we
gonna
Всё
в
порядке,
мы
собираемся,
And
tonight
we're
gonna
И
сегодня
вечером
мы
собираемся,
It's
okay,
we
gonna
Всё
в
порядке,
мы
собираемся.
Good
God,
I'm
coming
on
hard
Боже
мой,
я
схожу
с
ума,
This
is
a
feeling
I
haven't
felt
for
a
while
Это
чувство,
которое
я
не
испытывал
уже
давно.
Shakin'
in
my
boom,
deep
in?
Трясусь
в
своем
буме,
глубоко
внутри?
Think
I'll
settle
down,
stay
for
a
while
Думаю,
я
успокоюсь,
останусь
ненадолго.
If
I
could
go
Если
бы
я
мог
уйти.
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
(I
could
go)
Музыка
заставляет
тебя
хотеть
(Я
мог
бы
уйти),
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
Crazy
in
a
place
like
this!
Схожу
с
ума
в
таком
месте!
Music
makes
you
wanna
(I
could
go)
Музыка
заставляет
тебя
хотеть
(Я
мог
бы
уйти),
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
If
I
could
go
Если
бы
я
мог
уйти,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти,
If
I
could
go
Если
бы
я
мог
уйти.
Crazy
in
a
place
like
this!
Схожу
с
ума
в
таком
месте!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
Good
girl,?
Хорошая
девочка,?
Couldn't
frightened
me
away?
Не
смогла
меня
отпугнуть?
Pop
on
to
the
stage,
pop
on
to
my
mind
Всплываешь
на
сцене,
всплываешь
в
моей
голове.
Think
I'll
settle
down,
stay
for
a
while
Думаю,
я
успокоюсь,
останусь
ненадолго.
(I
could
go)
(Я
мог
бы
уйти)
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
(I
could
go)
It's
okay,
you
can
go
(Я
мог
бы
уйти)
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
(I
could
go)
Music
makes
you
wanna
(Я
мог
бы
уйти)
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
Crazy
in
a
place
like
this!
Схожу
с
ума
в
таком
месте!
Off
stand
С
подставки,
Off
stand
С
подставки,
Off
stand
С
подставки,
Happy
in
a
place
like
this
Счастлив
в
таком
месте.
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
Happy
in
a
place
like
this!
Счастлив
в
таком
месте!
Happy
in
a
place
like
this!
Счастлив
в
таком
месте!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть.
Happy
in
a
place
like
this!
Счастлив
в
таком
месте!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
If
I
could
go
on,
Если
бы
я
мог
продолжать,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть.
If
I
could
go
on,
Если
бы
я
мог
продолжать,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
If
I
could
go
on,
Если
бы
я
мог
продолжать,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть.
If
I
could
go
on,
Если
бы
я
мог
продолжать,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
But
tonight
we're
gonna!
Но
сегодня
вечером
мы
собираемся!
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть,
It's
okay,
you
can
go
Всё
в
порядке,
ты
можешь
идти.
If
I
could
go
on,
Если
бы
я
мог
продолжать,
Music
makes
you
wanna
Музыка
заставляет
тебя
хотеть.
If
I
could
go
on,
Если
бы
я
мог
продолжать.
Crazy
in
a
place
like
this!
Схожу
с
ума
в
таком
месте!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.