No Fun - The Presets перевод на немецкий

No Fun

No fun, I'm on my own alone,
Thinking about how I could call someone
Lockdown, hang off the phone now
Wrap the comatose, sitting in the club
Ring on, bring from outside
Tell them a request and let's go for a ride
Diamonds in the back, Sun rooftop
This life was something when I was young

Music makes you wanna
Music makes you wanna
Music makes you wanna
It's ok, you can go
If I could go
If I could go
Crazy in a place like this!
Music makes you wanna
Music makes you wanna
Music makes you wanna
It's ok, we gonna
It's ok, we gonna
And tonight we're gonna

Good God, I'm coming on hard
This is a feeling I haven't felt for a while
Shaking in my boom, deep in?
Think I'll settle down, stay for a while
If I could go

If I could go on,
If I could go on
If I could go on,
Crazy in a place like this
If I could go on,
If I could go on,
If I could go on,
Crazy in a place like this

Good girl,
Couldn't frightened me away from
Pop on to the stage, pop on to my mind
Think I'll settle down, stay for a while

If I could go on,
If I could go on,
Crazy in a place like this
Off stand
Off stand
I'd be happy in a place like this

Happy in a place like this!
Happy in a place like this!
Happy in a place like this!
But tonight we're gonna!

(If I could go on,
If I could go on
If I could go on,
If I could go on,
If I could go on
If I could go on,
Crazy in a place like this)

Kein Spaß

Kein Spaß, ich bin ganz allein,
Denke darüber nach, wen ich anrufen könnte
Lockdown, häng vom Telefon ab
Hülle das Koma ein, sitz' im Club
Klingel an, hol von draußen rein
Sag ihnen eine Bitte und lass uns loszieh'n
Diamanten hinten, Sonne auf dem Dach
Dieses Leben war was, als ich jung war

Musik macht, dass du willst
Musik macht, dass du willst
Musik macht, dass du willst
Es ist okay, du kannst geh'n
Wenn ich geh'n könnte
Wenn ich geh'n könnte
Verrückt in 'nem Ort wie dies!
Musik macht, dass du willst
Musik macht, dass du willst
Musik macht, dass du willst
Es ist okay, wir werden
Es ist okay, wir werden
Und heute Nacht werden wir

Guter Gott, ich komm hart ran
Das ist ein Gefühl, das ich lange nicht hatte
Zittere in meinem Boom, tief drin?
Glaub, ich bleib hier, noch 'ne Weile
Wenn ich geh'n könnte

Wenn ich weiter könnte,
Wenn ich weiter könnte
Wenn ich weiter könnte,
Verrückt in 'nem Ort wie dies
Wenn ich weiter könnte,
Wenn ich weiter könnte,
Wenn ich weiter könnte,
Verrückt in 'nem Ort wie dies

Gutes Mädchen,
Konntest mich nicht vertreiben von
Spring auf die Bühne, spring in meinen Kopf
Glaub, ich bleib hier, noch 'ne Weile

Wenn ich weiter könnte,
Wenn ich weiter könnte,
Verrückt in 'nem Ort wie dies
Vom Stand
Vom Stand
Ich wär glücklich in 'nem Ort wie dies

Glücklich in 'nem Ort wie dies!
Glücklich in 'nem Ort wie dies!
Glücklich in 'nem Ort wie dies!
Aber heute Nacht werden wir!

(Wenn ich weiter könnte,
Wenn ich weiter könnte
Wenn ich weiter könnte,
Wenn ich weiter könnte,
Wenn ich weiter könnte
Wenn ich weiter könnte,
Verrückt in 'nem Ort wie dies)