Текст и перевод песни The Pretty Reckless - Absolution

Jump into the sun

Прыгай в солнце!

Dear boy, what are you running from?

Милый мальчик, от чего ты бежишь?

Everyone has got to be saved

Каждый должен быть спасен.

I have heard a voice

Я слышал голос.

If it came down to make a choice

Если бы дело дошло до выбора ...

I would be the one who's replaced

Я был бы тем, кто был бы заменен.

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my...

Мне нужен мой...

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my absolution

Мне нужно отпущение грехов.

Run boy, be a man

Беги, мальчик, будь мужчиной.

With legs too weak to make a stand

С ногами, слишком слабыми, чтобы стоять.

We're all crucified in the end

В конце концов, мы все распяты.

Can you hear a voice?

Ты слышишь голос?

Decipher it through all this noise

Расшифруй его сквозь весь этот шум.

You'll be left with nothing again

Ты снова останешься ни с чем.

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my...

Мне нужен мой...

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my absolution

Мне нужно отпущение грехов.

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my absolution

Мне нужно отпущение грехов.

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my absolution

Мне нужно отпущение грехов.

Jump into the sun

Прыгай в солнце!

Dear boy, what are you running from?

Милый мальчик, от чего ты бежишь?

The answer you will find in your grave

Ответ ты найдешь в своей могиле.

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my...

Мне нужен мой...

But time keeps rolling on

Но время продолжает идти.

I need my absolution

Мне нужно отпущение грехов.

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my absolution

Мне нужно отпущение грехов.

Time keeps rolling on

Время продолжает течь.

I need my absolution

Мне нужно отпущение грехов.

Boys on the outside of heaven

Мальчики по ту сторону рая

Outside of heaven

За пределами рая

But I could be wrong

Но я могу ошибаться.

Boys on the outside of heaven

Мальчики по ту сторону рая

Outside of heaven

За пределами рая

But I could be wrong

Но я могу ошибаться.

Boys on the outside of heaven

Мальчики по ту сторону рая

Outside of heaven

За пределами рая

But I could be wrong

Но я могу ошибаться.

Оцените перевод

Авторы: Taylor Momsen, Ben Phillips

Альбом

Going to Hell

дата релиза

07-10-2013

1 Going to Hell (Radio Edit)
2 Going To Hell (Live Acoustic)
3 Going to Hell (acoustic)
4 Waiting for a Friend
5 Fucked Up World
6 F*cked Up World
7 Why'd You Bring a Shotgun to the Party
8 Burn
9 Absolution
10 Dear Sister
11 Sweet Things
12 House on a Hill
13 Going To Hell
14 Follow Me Down
15 Messed Up World (F'd Up World)

Еще альбомы