Текст и перевод песни The Pretty Reckless - Standing At The Wall

Standing At The Wall

I remember long before the sun refused to shine
If I had only known that I was out of time
But now I see in front of me
Through my breath, I see its shadow over me
I am standin' at the wall
It is high, and I am small
All alone, there's no one to catch me when I fall
From the wall
From the wall
A lot of la-di-da-da-da's when we were young
With no memories to weigh us down, and life was fun
But now I see, it's over me
And my dreams are all for not, but lost at sea
But I am standin' at the wall
It is high, and I am small
All alone, there's no one to catch me when I fall
From the wall
From the wall
You can build it up, you can blow it down
You can burn the world around it
If you lose it all, you will find it taller and
That you're surrounded by the wall
By the wall
I am standin' at the wall
It is high, and I am small
And I hope the wind will catch me when I fall
From the wall
From the wall
From the wall

Debout contre le mur

Je me souviens, bien avant que le soleil refuse de briller
Si seulement j'avais su que j'étais à court de temps
Mais maintenant je vois devant moi
À travers mon souffle, je vois son ombre au-dessus de moi
Je suis debout contre le mur
Il est haut, et je suis petite
Toute seule, il n'y a personne pour me rattraper quand je tombe
Du mur
Du mur
Beaucoup de la-di-da-da-da quand nous étions jeunes
Sans souvenirs pour nous alourdir, et la vie était amusante
Mais maintenant je vois, c'est au-dessus de moi
Et mes rêves sont tous pour rien, mais perdus en mer
Mais je suis debout contre le mur
Il est haut, et je suis petite
Toute seule, il n'y a personne pour me rattraper quand je tombe
Du mur
Du mur
Tu peux le construire, tu peux le détruire
Tu peux brûler le monde autour
Si tu perds tout, tu le trouveras plus grand et
Que tu es entouré par le mur
Par le mur
Je suis debout contre le mur
Il est haut, et je suis petite
Et j'espère que le vent me rattrapera quand je tomberai
Du mur
Du mur
Du mur