Bettin' On Us - The Pretty Wild перевод на французский

Bettin' On Us

(I'm bettin' on us)

Ain't afraid of a 'one-in-a-million'
Ain't afraid of just takin' a chance
Ain't afraid of the 'let's-just-go-all-in'
'Cause you never know your next hand
But God only knows what's down that road
To get a yes, you gotta get a thousand nos
Ain't afraid of a 'one-in-a-million'
Ain't afraid of just takin' a chance

I'm over all the underestimatin'
'Cause you can't win, nah, if you don't play
I'm sick of all the, "Nah, you'll never make its"
'Cause I know damn well we gon' win this game
Am I crazy? A little, maybe
With a little hard work and luck, I'm bettin' on us

(I'm bettin' on us)

It might take a little longer
Some people might make you feel small
But know that it's gonna make you stronger
'Til you realize no mountain's too tall

I'm over all the underestimatin'
'Cause you can't win, nah, if you don't play (if you don't play)
I'm sick of all the, "Nah, you'll never make its"
'Cause I know damn well we gon' win this game
Am I crazy? (Am I crazy?) A little, maybe (a little, maybe)
With a little hard work and luck, I'm bettin' on us
Oh, I'm bettin' on us
(I'm bettin' on us)

Ain't afraid of a 'one-in-a-million'
Ain't afraid of just takin' a chance
Ain't afraid of the 'let's-just-go-all-in'
'Cause you never know your next hand

I'm over all the underestimatin'
'Cause you can't win, nah, if you don't play (if you don't play)
I'm sick of all the, "Nah, you'll never make its"
'Cause I know damn well we gon' win this game
Am I crazy? (Am I crazy?) A little, maybe (a little, maybe)
With a little hard work and luck, I'm bettin' on us

(Yeah, I'm bettin' on us)
(I'm bettin' on us)
(I'm bettin' on us)

Pariez sur nous

(Je parie sur nous)

Je n'ai pas peur d'un "un sur un million"
Je n'ai pas peur de prendre des risques
Je n'ai pas peur du "on y va tout"
Parce que tu ne sais jamais quelle sera ta prochaine main
Mais Dieu seul sait ce qu'il y a sur cette route
Pour obtenir un oui, tu dois obtenir mille non
Je n'ai pas peur d'un "un sur un million"
Je n'ai pas peur de prendre des risques

J'en ai fini avec toutes les sous-estimations
Parce que tu ne peux pas gagner, non, si tu ne joues pas
J'en ai marre de tous ces "Non, tu ne réussiras jamais"
Parce que je sais très bien que nous allons gagner ce jeu
Suis-je folle ? Un peu, peut-être
Avec un peu de travail acharné et de chance, je parie sur nous

(Je parie sur nous)

Cela peut prendre un peu plus de temps
Certaines personnes peuvent te faire te sentir petite
Mais sache que cela va te rendre plus forte
Jusqu'à ce que tu réalises qu'aucune montagne n'est trop haute

J'en ai fini avec toutes les sous-estimations
Parce que tu ne peux pas gagner, non, si tu ne joues pas (si tu ne joues pas)
J'en ai marre de tous ces "Non, tu ne réussiras jamais"
Parce que je sais très bien que nous allons gagner ce jeu
Suis-je folle ? (Suis-je folle ?) Un peu, peut-être (un peu, peut-être)
Avec un peu de travail acharné et de chance, je parie sur nous
Oh, je parie sur nous
(Je parie sur nous)

Je n'ai pas peur d'un "un sur un million"
Je n'ai pas peur de prendre des risques
Je n'ai pas peur du "on y va tout"
Parce que tu ne sais jamais quelle sera ta prochaine main

J'en ai fini avec toutes les sous-estimations
Parce que tu ne peux pas gagner, non, si tu ne joues pas (si tu ne joues pas)
J'en ai marre de tous ces "Non, tu ne réussiras jamais"
Parce que je sais très bien que nous allons gagner ce jeu
Suis-je folle ? (Suis-je folle ?) Un peu, peut-être (un peu, peut-être)
Avec un peu de travail acharné et de chance, je parie sur nous

(Ouais, je parie sur nous)
(Je parie sur nous)
(Je parie sur nous)