Bettin' On Us - The Pretty Wild перевод на русский

Bettin' On Us

(I'm bettin' on us)

Ain't afraid of a 'one-in-a-million'
Ain't afraid of just takin' a chance
Ain't afraid of the 'let's-just-go-all-in'
'Cause you never know your next hand
But God only knows what's down that road
To get a yes, you gotta get a thousand nos
Ain't afraid of a 'one-in-a-million'
Ain't afraid of just takin' a chance

I'm over all the underestimatin'
'Cause you can't win, nah, if you don't play
I'm sick of all the, "Nah, you'll never make its"
'Cause I know damn well we gon' win this game
Am I crazy? A little, maybe
With a little hard work and luck, I'm bettin' on us

(I'm bettin' on us)

It might take a little longer
Some people might make you feel small
But know that it's gonna make you stronger
'Til you realize no mountain's too tall

I'm over all the underestimatin'
'Cause you can't win, nah, if you don't play (if you don't play)
I'm sick of all the, "Nah, you'll never make its"
'Cause I know damn well we gon' win this game
Am I crazy? (Am I crazy?) A little, maybe (a little, maybe)
With a little hard work and luck, I'm bettin' on us
Oh, I'm bettin' on us
(I'm bettin' on us)

Ain't afraid of a 'one-in-a-million'
Ain't afraid of just takin' a chance
Ain't afraid of the 'let's-just-go-all-in'
'Cause you never know your next hand

I'm over all the underestimatin'
'Cause you can't win, nah, if you don't play (if you don't play)
I'm sick of all the, "Nah, you'll never make its"
'Cause I know damn well we gon' win this game
Am I crazy? (Am I crazy?) A little, maybe (a little, maybe)
With a little hard work and luck, I'm bettin' on us

(Yeah, I'm bettin' on us)
(I'm bettin' on us)
(I'm bettin' on us)

Ставлю на нас

(Я ставлю на нас)

Не боюсь "шанса на миллион",
Не боюсь рискнуть,
Не боюсь "идти ва-банк",
Ведь никогда не знаешь, что будет дальше.
Но только Бог знает, что ждёт впереди,
Чтобы получить "да", нужно услышать тысячу "нет".
Не боюсь "шанса на миллион",
Не боюсь рискнуть.

Мне надоели все эти недооценки,
Ведь ты не победишь, если не будешь играть.
Мне надоели все эти "нет, у тебя не выйдет",
Ведь я точно знаю, что мы выиграем эту игру.
Сумасшедшая? Немного, возможно.
Немного упорного труда и удачи, я ставлю на нас.

(Я ставлю на нас)

Может, потребуется немного больше времени,
Кто-то может заставить тебя чувствовать себя ничтожной,
Но знай, это сделает тебя сильнее,
Пока ты не поймешь, что нет горы слишком высокой.

Мне надоели все эти недооценки,
Ведь ты не победишь, если не будешь играть (если не будешь играть).
Мне надоели все эти "нет, у тебя не выйдет",
Ведь я точно знаю, что мы выиграем эту игру.
Сумасшедшая? (Сумасшедшая?) Немного, возможно (немного, возможно).
Немного упорного труда и удачи, я ставлю на нас.
О, я ставлю на нас.
(Я ставлю на нас)

Не боюсь "шанса на миллион",
Не боюсь рискнуть,
Не боюсь "идти ва-банк",
Ведь никогда не знаешь, что будет дальше.

Мне надоели все эти недооценки,
Ведь ты не победишь, если не будешь играть (если не будешь играть).
Мне надоели все эти "нет, у тебя не выйдет",
Ведь я точно знаю, что мы выиграем эту игру.
Сумасшедшая? (Сумасшедшая?) Немного, возможно (немного, возможно).
Немного упорного труда и удачи, я ставлю на нас.

(Да, я ставлю на нас)
(Я ставлю на нас)
(Я ставлю на нас)