Eastwood - The Pretty Wild перевод на русский

Eastwood

She got skeletons buried out west
That you ain't gon' find
You'd never know the pain that she keeps inside
You'll never see a tear in her diamond eyes

Heading for the blood-red skies with a headstrong mind
Empty 40 in the back, heavy pedal when she drives
She got venom in her kiss, she's a fatal vice
Won't forgive and won't forget, no one's made it out alive
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

She's had her heart ripped out, but you'd never see
She don't wear no crown, but she's royalty
A pure soul, hellbound with her angel wings
She rides alone

She's cutthroat when she gotta be
She don't take names of her casualties
She won't get close 'cause the good ones leave
She rides alone

(She rides, she rides alone)
She rides alone

Working the grave shift
Watching the days slip
She's turning to dust in the desert night
She put miles in the dirt between her and the hurt
Black boots and bruises in the ripped knee highs

She knows that nobody understands
She never walks down the beaten path
Life's just too short to give a damn
Gotta know when to hold 'em
When to bite the bullet, when it's worth a fight
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

She's had her heart ripped out, but you'd never see
She don't wear no crown, but she's royalty
A pure soul, hellbound with her angel wings
She rides alone

She's cutthroat when she gotta be
She don't take names of her casualties
She won't get close 'cause the good ones leave
She rides alone

(Yeah)
She's the daughter of a sinner
She won't let God forgive her
She's killing like Eastwood out west
Writing sins off in the sunset

She's the daughter of a sinner
She won't let God forgive her
She's killing like Eastwood out west
Writing sins off in the sun, sun, sun
In the sunset

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

She's had her heart ripped out, but you'd never see
She don't wear no crown, but she's royalty (oh-oh)
A pure soul, hellbound with her angel wings
She rides alone (she rides alone)

She's cutthroat when she gotta be
She don't take names of her casualties (no)
She won't get close 'cause the good ones leave
She rides
She rides alone

(She rides, she rides, she rides alone)
She rides alone

Иствуд

У неё на западе скелеты в шкафу,
Которые ты не найдёшь,
Ты бы никогда не узнал о боли, что она хранит в себе,
Ты никогда не увидишь слёз в её глазах цвета бриллиантов.

Она мчится навстречу кроваво-красному закату с упрямой душой,
Пустой сороковой калибр на заднем сиденье, тяжёлая нога на педали,
В её поцелуе яд, она - смертный грех,
Не простит и не забудет, никто не вышел живым.
(О-о-о, о-о-о)

Ей вырвали сердце, но ты бы никогда не догадался,
На ней нет короны, но она - королева,
Чистая душа, но с ангельскими крыльями в аду,
Она едет одна.

Она беспощадна, когда нужно,
Она не запоминает имена своих жертв,
Она не будет сближаться, потому что хорошие парни уходят,
Она едет одна.

(Она едет, она едет одна)
Она едет одна.

Работает в ночную смену,
Наблюдает, как дни ускользают,
Она превращается в пыль в пустынной ночи,
Она оставила километры грязи между собой и болью,
Чёрные ботинки и синяки под разорванными чулками.

Она знает, что никто не понимает,
Она никогда не ходит проторенной дорогой,
Жизнь слишком коротка, чтобы париться,
Нужно знать, когда нужно держать себя в руках,
Когда стиснуть зубы, а когда стоит бороться.
(О-о-о, о-о-о)

Ей вырвали сердце, но ты бы никогда не догадался,
На ней нет короны, но она - королева,
Чистая душа, но с ангельскими крыльями в аду,
Она едет одна.

Она беспощадна, когда нужно,
Она не запоминает имена своих жертв,
Она не будет сближаться, потому что хорошие парни уходят,
Она едет одна.

(Да)
Она дочь грешника,
Она не позволит Богу простить себя,
Она убивает, как Иствуд на западе,
Сжигая грехи в лучах заката.

Она дочь грешника,
Она не позволит Богу простить себя,
Она убивает, как Иствуд на западе,
Сжигая грехи на солнце, солнце, солнце,
В лучах заката.

(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)

Ей вырвали сердце, но ты бы никогда не догадался,
На ней нет короны, но она - королева (о-о),
Чистая душа, но с ангельскими крыльями в аду,
Она едет одна (она едет одна).

Она беспощадна, когда нужно,
Она не запоминает имена своих жертв (нет),
Она не будет сближаться, потому что хорошие парни уходят,
Она едет...
Она едет одна.

(Она едет, она едет, она едет одна)
Она едет одна.