XANAX & CHAMPAGNE - The Pretty Wild перевод на немецкий

XANAX & CHAMPAGNE

Ain't much happy in this house
But she knows where to find it
She don't like what's in the mirror
But sure loves what's behind it

It's 11:00 a.m. (11:00 a.m.)
And she gets dressed up (gets dressed up)
The house is clean
So she gets messed up

It's blue and round and makes life lovely
Wash it down with a little bit of bubbly
The doctor says the two can't mix
She says there's nothing that the two can't fix
Ain't like she does crack cocaine
It's just Xanax and Champagne
A little sad, a little bored
Pop a pill, pop a cork

He had money and big blue eyes
And somewhere she got lost in them
Every other woman wants to wear her shoes
But they wouldn't want to walk in them
Yeah, she's living the life (living the life)
But slowly dying (slowly dying)
There's only one way to laugh, instead of crying

It's blue and round and makes life lovely
Wash it down with a little bit of bubbly
The doctor says the two can't mix
She says there's nothing that the two can't fix
Ain't like she does crack cocaine
It's just Xanax and Champagne
A little sad, a little bored
Pop a pill, pop a cork
(Yeah, oh, whoa)

And it's a party for a while
Pair of shades and a smile
A little lunch at the club
A little drink, a little drug

It's blue and round and makes life lovely
Wash it down with a little bit of bubbly
The doctor says the two can't mix
She says there's nothing that the two can't fix
It ain't like she does crack cocaine
It's just Xanax and Champagne
A little sad, a little bored
Pop a pill, pop a cork

(Hey, yeah, yeah)

XANAX & CHAMPAGNER

Es gibt nicht viel Freude in diesem Haus
Aber sie weiß, wo sie es findet
Sie mag nicht, was im Spiegel ist
Aber sie liebt, was dahinter ist

Es ist 11:00 Uhr morgens (11:00 Uhr morgens)
Und sie zieht sich an (zieht sich an)
Das Haus ist sauber
Also macht sie sich fertig

Es ist blau und rund und macht das Leben schön
Spül es runter mit ein bisschen Sprudel
Der Arzt sagt, die beiden vertragen sich nicht
Sie sagt, es gibt nichts, was die beiden nicht reparieren können
Es ist nicht so, als ob sie Crack-Kokain nimmt
Es ist nur Xanax und Champagner
Ein bisschen traurig, ein bisschen gelangweilt
Wirf eine Pille ein, knall einen Korken

Er hatte Geld und große blaue Augen
Und irgendwo hat sie sich in ihnen verloren
Jede andere Frau möchte ihre Schuhe tragen
Aber sie würden nicht darin laufen wollen
Ja, sie lebt das Leben (lebt das Leben)
Aber stirbt langsam (stirbt langsam)
Es gibt nur einen Weg zu lachen, anstatt zu weinen

Es ist blau und rund und macht das Leben schön
Spül es runter mit ein bisschen Sprudel
Der Arzt sagt, die beiden vertragen sich nicht
Sie sagt, es gibt nichts, was die beiden nicht reparieren können
Es ist nicht so, als ob sie Crack-Kokain nimmt
Es ist nur Xanax und Champagner
Ein bisschen traurig, ein bisschen gelangweilt
Wirf eine Pille ein, knall einen Korken
(Ja, oh, whoa)

Und es ist eine Party für eine Weile
Eine Sonnenbrille und ein Lächeln
Ein kleines Mittagessen im Club
Ein kleiner Drink, eine kleine Droge

Es ist blau und rund und macht das Leben schön
Spül es runter mit ein bisschen Sprudel
Der Arzt sagt, die beiden vertragen sich nicht
Sie sagt, es gibt nichts, was die beiden nicht reparieren können
Es ist nicht so, als ob sie Crack-Kokain nimmt
Es ist nur Xanax und Champagner
Ein bisschen traurig, ein bisschen gelangweilt
Wirf eine Pille ein, knall einen Korken

(Hey, ja, ja)