XANAX & CHAMPAGNE - The Pretty Wild перевод на русский

XANAX & CHAMPAGNE

Ain't much happy in this house
But she knows where to find it
She don't like what's in the mirror
But sure loves what's behind it

It's 11:00 a.m. (11:00 a.m.)
And she gets dressed up (gets dressed up)
The house is clean
So she gets messed up

It's blue and round and makes life lovely
Wash it down with a little bit of bubbly
The doctor says the two can't mix
She says there's nothing that the two can't fix
Ain't like she does crack cocaine
It's just Xanax and Champagne
A little sad, a little bored
Pop a pill, pop a cork

He had money and big blue eyes
And somewhere she got lost in them
Every other woman wants to wear her shoes
But they wouldn't want to walk in them
Yeah, she's living the life (living the life)
But slowly dying (slowly dying)
There's only one way to laugh, instead of crying

It's blue and round and makes life lovely
Wash it down with a little bit of bubbly
The doctor says the two can't mix
She says there's nothing that the two can't fix
Ain't like she does crack cocaine
It's just Xanax and Champagne
A little sad, a little bored
Pop a pill, pop a cork
(Yeah, oh, whoa)

And it's a party for a while
Pair of shades and a smile
A little lunch at the club
A little drink, a little drug

It's blue and round and makes life lovely
Wash it down with a little bit of bubbly
The doctor says the two can't mix
She says there's nothing that the two can't fix
It ain't like she does crack cocaine
It's just Xanax and Champagne
A little sad, a little bored
Pop a pill, pop a cork

(Hey, yeah, yeah)

Ксанакс и Шампанское

В этом доме мало счастья,
Но она знает, где его найти.
Ей не нравится то, что в зеркале,
Но ей, черт возьми, нравится то, что за ним.

11:00 утра (11:00 утра),
А она уже наряжается (наряжается).
Дом чист,
Значит, пора ей напиться.

Он голубой, круглый и делает жизнь прекрасной,
Смой его глоточком игристого.
Доктор говорит, что эти двое несовместимы,
Она говорит, что нет ничего, что эти двое не смогли бы исправить.
Не то чтобы она сидела на крэке,
Просто ксанакс и шампанское.
Немного грустно, немного скучно,
Проглоти таблетку, открой бутылку.

У него были деньги и большие голубые глаза,
И где-то там она в них потерялась.
Любая другая женщина хочет носить ее туфли,
Но никто бы не хотел пройти в них ее путь.
Да, она живет полной жизнью (живет полной жизнью),
Но медленно умирает (медленно умирает).
Есть только один способ смеяться, вместо того чтобы плакать.

Он голубой, круглый и делает жизнь прекрасной,
Смой его глоточком игристого.
Доктор говорит, что эти двое несовместимы,
Она говорит, что нет ничего, что эти двое не смогли бы исправить.
Не то чтобы она сидела на крэке,
Просто ксанакс и шампанское.
Немного грустно, немного скучно,
Проглоти таблетку, открой бутылку.
(Да, о, ого)

И на какое-то время это вечеринка,
Пара солнцезащитных очков и улыбка.
Легкий обед в клубе,
Немного выпить, немного наркотиков.

Он голубой, круглый и делает жизнь прекрасной,
Смой его глоточком игристого.
Доктор говорит, что эти двое несовместимы,
Она говорит, что нет ничего, что эти двое не смогли бы исправить.
Не то чтобы она сидела на крэке,
Просто ксанакс и шампанское.
Немного грустно, немного скучно,
Проглоти таблетку, открой бутылку.

(Эй, да, да)