The Pretty Wild - bLAcK oPs (m@n!a) - перевод текста песни на русский

bLAcK oPs (m@n!a) - The Pretty Wildперевод на русский




bLAcK oPs (m@n!a)
Чёрный Спецназ (м@ния)
Ready? Go!
Готова? Вперед!
I'm lost in this game
Я потеряна в этой игре,
I'm a passenger to the dark and sinister
Я пассажир тьмы и зла.
Blacklist username
Имя пользователя в черном списке,
Finger on the trigger and now it's all a blur
Палец на курке, и всё как в тумане.
It's gotten out of hand
Всё вышло из-под контроля,
It's out of my control
Я больше не могу управлять этим,
Madness consumes my soul
Безумие поглощает мою душу.
This is mania, mania
Это мания, мания,
Widespread
Повсеместная,
Not just in my head
Не только в моей голове.
Draining my stamina
Истощает мои силы,
I bled, I'm just a shell in this hell that we manifest
Я истекаю кровью, я всего лишь оболочка в этом аду, который мы создали.
You would sew my mouth shut
Ты бы зашил мне рот,
Stitch a smile on my face
Нарисовал улыбку на моем лице.
If death were my tongue
Если бы смерть была моим языком,
You would die for a taste
Ты бы умер за глоток.
You're buried six feet in excuses
Ты похоронен под шестью футами отговорок,
You'll never heal, cutting off your bruises
Ты никогда не исцелишься, срезая свои синяки.
It's gotten out of hand
Всё вышло из-под контроля,
It's out of my control
Я больше не могу управлять этим,
Madness consumes my soul
Безумие поглощает мою душу.
This is mania, mania
Это мания, мания,
Widespread
Повсеместная,
Not just in my head
Не только в моей голове.
Draining my stamina
Истощает мои силы,
I bled, I'm just a shell in this hell that we manifest
Я истекаю кровью, я всего лишь оболочка в этом аду, который мы создали.
I'm a hostage
Я заложница,
Barely conscious
Едва в сознании,
Held by ransom thoughts
В плену выкупных мыслей.
It's mania, mania
Это мания, мания,
Widespread
Повсеместная,
I'm just a shell in this hell that we manifest
Я всего лишь оболочка в этом аду, который мы создали.
S.O.S, someone help
SOS, кто-нибудь, помогите,
Ah, fuck it, I'll do it myself
Ах, к черту, я сама справлюсь.
Manifest
Создали,
Get down
Ложись!
I'm just catching my breath, I fight to the death
Я просто перевожу дыхание, я сражаюсь до смерти,
No mercy to give and no pity left
Никакой пощады и никакой жалости не осталось.
Did this all myself, to hell with your help
Я сделала всё это сама, к черту вашу помощь,
My back to the flames a final, farewell
Спиной к пламени, последнее прощание.
Farewell
Прощание.
This is mania, mania
Это мания, мания,
Widespread
Повсеместная,
Not just in my head
Не только в моей голове.
Draining my stamina
Истощает мои силы,
I bled, I'm just a shell in this hell that we manifest
Я истекаю кровью, я всего лишь оболочка в этом аду, который мы создали.
I'm a hostage
Я заложница,
Barely conscious
Едва в сознании,
Held by ransom thoughts
В плену выкупных мыслей.
Mania, mania
Мания, мания,
Widespread
Повсеместная,
I'm just a shell in this hell that we manifest
Я всего лишь оболочка в этом аду, который мы создали.
Manifest!
Создали!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.