Текст и перевод песни The Proclaimers - Drop Dead Destiny

Drop Dead Destiny

Propelled by events
From pillar to post
A reasoned retort
To the loyal toast
Enlightenment, please
Don't give up the ghost
But drop-dead destiny

A billy coast voice
Untroubled by charm
An orangutan
Still waving its arms
I've heard more sense
Come out of a farm
Drop dead destiny

You're a washed up illusion
Still making fools of us all
Now I take one step then another
Now I'm deaf to your call

When you have finally departed
I'll sing a song at your wake
One of my own compositions
A hymn to all that is fake

Propelled by events
From pillar to post
A reasoned retort
To the loyal toast
Enlightenment, please
Don't give up the ghost
But drop-dead destiny
Drop dead destiny

Destinée mortelle

Poussé par les événements
D'un pilier à l'autre
Une réponse raisonnée
Au toast loyal
L'illumination, s'il te plaît
Ne rends pas l'âme
Mais destin mortel

Une voix de Billy Coast
Non troublé par le charme
Un orang-outan
Qui agite toujours ses bras
J'ai entendu plus de bon sens
Sorti d'une ferme
Destin mortel

Tu es une illusion épuisée
Qui continue de se moquer de nous tous
Maintenant, je fais un pas, puis un autre
Maintenant, je suis sourd à ton appel

Quand tu seras finalement parti
Je chanterai une chanson à tes funérailles
Une de mes propres compositions
Un hymne à tout ce qui est faux

Poussé par les événements
D'un pilier à l'autre
Une réponse raisonnée
Au toast loyal
L'illumination, s'il te plaît
Ne rends pas l'âme
Mais destin mortel
Destin mortel