Текст и перевод песни The Proclaimers - Free Market

Free Market

Your heart′s just missed another beat
The ground's still moving neath your feet
Your mouth is dry, your eyes are sore
There is nothing certain anymore

You thought that History was dead,
Well it′s just whacked you on the head
It took your money, and you're right
It's coming back to take your pride

Golden days are just a memory
But that′s all right cos the market is still free,
The market′s free.

Survival of the fittest is a swizz
Law of the jungle is what it is
I hope you still think it's OK
Now it′s you who are the prey

Golden days are just a memory
But that's all right cos the market is still free,
The market′s free.

Free marketeers were on a roll
Rolling in silver and in gold
But then the market grew too cold
So they held out the begging bowl

Golden days are just a memory
But that's all right cos the market is still free,
The market′s free.

You thought that History was dead
You thought that History was dead

Свободный рынок

Твое сердце только что пропустило удар,
Земля все еще дрожит под твоими ногами,
Во рту пересохло, глаза болят,
Больше нет ничего определенного.

Ты думала, что История мертва,
Что ж, она только что ударила тебя по голове.
Она забрала твои деньги, и ты права,
Она вернется, чтобы забрать твою гордость.

Золотые деньки — лишь воспоминание,
Но все в порядке, ведь рынок все еще свободен,
Рынок свободен.

Выживание сильнейшего — это обман,
Закон джунглей — вот что это такое.
Надеюсь, ты все еще думаешь, что это нормально,
Теперь ты — добыча.

Золотые деньки — лишь воспоминание,
Но все в порядке, ведь рынок все еще свободен,
Рынок свободен.

Сторонники свободного рынка были на коне,
Купались в серебре и золоте,
Но потом рынок стал слишком холодным,
И они протянули руку с просьбой о помощи.

Золотые деньки — лишь воспоминание,
Но все в порядке, ведь рынок все еще свободен,
Рынок свободен.

Ты думала, что История мертва,
Ты думала, что История мертва.