Текст и перевод песни The Proclaimers - Guess Who Won't Beg

Guess Who Won't Beg

Guess who won′t beg, if you walk out
Guess who won't worry, or have a doubt
Guess who can sleep, won′t walk the floor
Guess who'll be laughing as you slam the door
Guess who won't cry, guess who won′t moan
Guess who won′t beg, guess who won't beg
I thought I loved you, one sunny day
But your personality got in the way
I couldn′t stand another evening of your moaning face
So I hope you're leaving
Guess who won′t whine, guess who won't groan
Guess who won′t beg, guess who won't beg
Well, I tried to treat you right
When you said you wanted love
I acted like a tiger and I acted like a dove
And you say you haven't made up
You claim you haven′t made up your mind
But I know you want to leave me
So why don′t you just leave me behind
Guess who won't beg
Guess who won′t plead, or make a fuss
To try and bother to try and save us
Won't even lie, won′t even hussle
Won't lift a finger, or move a muscle
Won′t say he's wrong, walk by the door
Guess who won't beg, anymore, whoa
Yeah
Guess who won′t beg, if you walk out
Guess who won′t worry, or have a doubt
Guess who can sleep, won't walk the floor
Guess who′ll be laughing as you slam the door
Guess who won't cry, guess who won′t moan
Guess who won't beg, guess who won′t beg
I thought I loved you, one sunny day
But your personality got in the way
I couldn't stand another evening of your moaning face
So I hope you're leaving
Guess who won′t whine, guess who won′t groan
Guess who won't beg, guess who won′t beg
Guess who won't beg
Guess, guess who won′t beg
Guess who won't beg

Угадай, кто не будет умолять

Угадай, кто не будет умолять, если ты уйдешь
Угадай, кто не будет переживать или сомневаться
Угадай, кто сможет спать, не будет ходить по полу
Угадай, кто будет смеяться, когда ты хлопнешь дверью
Угадай, кто не будет плакать, угадай, кто не будет стонать
Угадай, кто не будет умолять, угадай, кто не будет умолять
Я думал, что люблю тебя, в один солнечный день
Но твой характер встал на пути
Я не мог вынести еще один вечер с твоим недовольным лицом
Так что я надеюсь, ты уходишь
Угадай, кто не будет ныть, угадай, кто не будет стонать
Угадай, кто не будет умолять, угадай, кто не будет умолять
Ну, я пытался относиться к тебе хорошо
Когда ты сказала, что хочешь любви
Я вел себя как тигр, и я вел себя как голубь
А ты говоришь, что не решила
Ты утверждаешь, что не решила
Но я знаю, что ты хочешь бросить меня
Так почему бы тебе просто не оставить меня
Угадай, кто не будет умолять
Угадай, кто не будет просить или поднимать шум
Чтобы попытаться, попытаться спасти нас
Даже не солгу, даже не буду суетиться
Не пошевелю пальцем, не напрягу мышцу
Не скажу, что неправ, пройду мимо двери
Угадай, кто больше не будет умолять, о
Да
Угадай, кто не будет умолять, если ты уйдешь
Угадай, кто не будет переживать или сомневаться
Угадай, кто сможет спать, не будет ходить по полу
Угадай, кто будет смеяться, когда ты хлопнешь дверью
Угадай, кто не будет плакать, угадай, кто не будет стонать
Угадай, кто не будет умолять, угадай, кто не будет умолять
Я думал, что люблю тебя, в один солнечный день
Но твой характер встал на пути
Я не мог вынести еще один вечер с твоим недовольным лицом
Так что я надеюсь, ты уходишь
Угадай, кто не будет ныть, угадай, кто не будет стонать
Угадай, кто не будет умолять, угадай, кто не будет умолять
Угадай, кто не будет умолять
Угадай, угадай, кто не будет умолять
Угадай, кто не будет умолять