Текст и перевод песни The Proclaimers - Here It Comes Again

Here It Comes Again

Here he comes again
On the radio, another misogynist
Calling her a bitch, calling her a whore
And then he′ll use a big word,
Use a big word some of the time
Just to make it rhyme
Just to make it rhyme.
Here it comes again
Got to keep it real, another hymn to violence
Suffocating joy, draining all ideals
Another hymn to violence,
Give me silence some of the time
Just to make it rhyme
Just to make it rhyme.
So words are thrown to waste,
And women are debased for fun
And as they start to sing
I can't help wondering
What we′ve become?
Oh, here it comes again,
On my new TV, another well-fed schoolboy
Saying he's a man, but what kind of man,
Puts down women, puts down women
All the time
Just to make it rhyme,
Just to make it rhyme?
Here it comes again, x4
On the radio,
Calling her a bitch, x2
Calling her a whore. x3
Here it comes again, x4
On the radio,
Calling her a bitch, x2
Calling her a whore. x3
Here it comes again. x10
Radio/radios. x16
Here it comes again. x2

Вот опять

Вот он опять,
На радио, очередной женоненавистник
Обзывает её сукой, обзывает её шлюхой
А потом он использует умное слово,
Использует умное слово время от времени
Просто чтобы рифма была
Просто чтобы рифма была.
Вот опять,
Надо, чтобы было по-настоящему, очередной гимн насилию
Душит радость, уничтожает все идеалы
Очередной гимн насилию,
Дайте мне тишины хоть иногда
Просто чтобы рифма была
Просто чтобы рифма была.
Так слова бросаются на ветер,
И женщин унижают ради забавы
И когда они начинают петь
Я не могу не задаться вопросом
Во что мы превратились?
О, вот опять,
На моем новом телевизоре, очередной сытый школьник
Говорит, что он мужчина, но что за мужчина,
Унижает женщин, унижает женщин
Постоянно
Просто чтобы рифма была,
Просто чтобы рифма была?
Вот опять, x4
На радио,
Обзывает её сукой, x2
Обзывает её шлюхой. x3
Вот опять, x4
На радио,
Обзывает её сукой, x2
Обзывает её шлюхой. x3
Вот опять. x10
Радио/радиоприемник. x16
Вот опять. x2