Текст и перевод песни The Proclaimers - I Know - Reprise

I Know - Reprise

No more war? It′s not gonna happen
Not while there's men
Willing to fight in them
No more war? It′s not gonna happen
Not while there's patriotism,
Not while there's patriotism,
No more war? It′s not gonna happen
Not while there′s some saying
That this is the last one,
No more war? It's not gonna happen
Not while religious nuts
Are willing to spill their guts

Je sais - Reprise

Plus de guerre ? Ce n'est pas prêt d'arriver
Tant qu'il y aura des hommes
Prêts à se battre
Plus de guerre ? Ce n'est pas prêt d'arriver
Tant qu'il y aura du patriotisme,
Tant qu'il y aura du patriotisme,
Plus de guerre ? Ce n'est pas prêt d'arriver
Tant qu'il y en aura qui disent
Que c'est la dernière,
Plus de guerre ? Ce n'est pas prêt d'arriver
Tant que des fous religieux
Seront prêts à se vider les tripes