Текст и перевод песни The Proclaimers - I Know - Reprise

I Know - Reprise

No more war? It′s not gonna happen
Not while there's men
Willing to fight in them
No more war? It′s not gonna happen
Not while there's patriotism,
Not while there's patriotism,
No more war? It′s not gonna happen
Not while there′s some saying
That this is the last one,
No more war? It's not gonna happen
Not while religious nuts
Are willing to spill their guts

Я знаю - Реприза

Больше никаких войн? Дорогая, этому не бывать.
Не пока есть мужчины,
Готовые в них сражаться.
Больше никаких войн? Милая, этому не бывать.
Не пока существует патриотизм,
Не пока существует патриотизм,
Больше никаких войн? Любимая, этому не бывать.
Не пока есть те, кто говорит,
Что эта — последняя,
Больше никаких войн? Родная, этому не бывать.
Не пока религиозные фанатики
Готовы выпустить кишки.