Текст и перевод песни The Proclaimers - If I'm Still Around

If I'm Still Around

And so we meet again
So we meet again
My young learned friend
Did you mean to take this path?
'Cause I meant to take this path
I know it makes you laugh
I know it makes you laugh
When we meet here on this path
So I choose to take this path
And you choose to take this path
Does beauty fill your world?
Does beauty fill your world?
My beautiful girl
'Cause I can see the world
I can see the world
When I watch you swirl
Does beauty fill your world?
My beautiful girl
'Cause I can see the world
When I watch you swirl
You're dancing rings round me
You're dancing rings round me
I think we both agree
So I lie here on the floor
I lie here on the floor
So I can watch you more
You're dancing rings round me
I think we both agree
So I lie here on the floor
So I can watch you more
Ten years from today
Ten years from today
You'll be far away
And if I'm still around
If I'm still around
I'll walk this blessed ground
Ten years from today
You'll be far away
And if I'm still around
I'll walk this blessed ground
If I'm still, if I'm still
If I'm still, if I'm still around
If I'm still, if I'm still
If I'm still, if I'm still around

Если я еще буду здесь

И вот мы снова встретились
Мы снова встретились
Моя юная ученая подруга
Ты хотела пойти по этой дороге?
Потому что я хотел пойти по этой дороге
Я знаю, это тебя смешит
Я знаю, это тебя смешит
Когда мы встречаемся здесь, на этой дороге
И вот я выбираю эту дорогу
И ты выбираешь эту дорогу
Красота наполняет твой мир?
Красота наполняет твой мир?
Моя прекрасная девушка
Потому что я вижу мир
Я вижу мир
Когда наблюдаю, как ты кружишься
Красота наполняет твой мир?
Моя прекрасная девушка
Потому что я вижу мир
Когда наблюдаю, как ты кружишься
Ты танцуешь вокруг меня
Ты танцуешь вокруг меня
Думаю, мы оба согласны
И вот я лежу на полу
Я лежу на полу
Чтобы видеть тебя лучше
Ты танцуешь вокруг меня
Думаю, мы оба согласны
И вот я лежу на полу
Чтобы видеть тебя лучше
Десять лет спустя
Десять лет спустя
Ты будешь далеко
И если я еще буду здесь
Если я еще буду здесь
Я буду ходить по этой благословенной земле
Десять лет спустя
Ты будешь далеко
И если я еще буду здесь
Я буду ходить по этой благословенной земле
Если я еще, если я еще
Если я еще, если я еще буду здесь
Если я еще, если я еще
Если я еще, если я еще буду здесь