Текст и перевод песни The Proclaimers - Looted

Looted and brought to the Louvre
Flesh just as plump as a baby's
Bet you see more than I do
Looking beyond the truth
Bonjour mon ami!
Hope this won't sound mean
But you stand alongside Britain
As thieving scum supreme
Yet I stand here with you
Forty-eighth in line
Just to gaze in wonder
It happens every time
Looted and brought to the Louvre
Skin just as pink as a lady's
I bet you see more than I do
Looking beyond the truth
And your eyes follow me
All around the room
Watching soldiers wielding guns
They're loaded, I presume
But there's so many people
Making so much noise
Let me stop right here
So I can hear your voice
You're a work of genius
Passed from hand to hand
Now I observe something
I can't quite understand
Looted and brought to the Louvre
Face just as fair as a daisy's
I bet you see more than I do
Looking beyond the truth
You were looted and brought to the Louvre
Flesh just as plump as a baby's
I bet you see more than I do
Looking beyond the truth

Разграблены и доставлены в Лувр.
Плоть такая же пухлая, как у ребенка.
Держу пари, ты видишь больше, чем я.
Заглядывая за пределы правды.
Бонжур, мой друг!
Надеюсь, это не будет означать ...
Но ты стоишь рядом с Британией.
Как воровские отбросы.
И все же я стою здесь с тобой.
Сорок восьмая в очереди.
Просто смотреть в удивление.
Это случается каждый раз.
Разграблены и доставлены в Лувр.
Кожа такая же розовая, как у леди.
Держу пари, ты видишь больше, чем я.
Заглядывая за пределы правды.
И твои глаза следуют за мной.
Все вокруг комнаты.
Наблюдают солдаты, орудующие оружием.
Они заряжены, я полагаю.
Но так много людей
Издают столько шума.
Позволь мне остановиться прямо здесь.
Так что я слышу твой голос.
Ты-гениальная работа.
Переходил из рук в руки.
Теперь я что-то наблюдаю.
Я не могу понять ...
Разграблены и доставлены в Лувр.
Лицо такое же справедливое, как у ромашки.
Держу пари, ты видишь больше, чем я.
Заглядывая за пределы правды.
Тебя разграбили и привели в Лувр.
Плоть такая же пухлая, как у ребенка.
Держу пари, ты видишь больше, чем я.
Заглядывая за пределы правды.