Текст и перевод песни The Proclaimers - Love Can Move Mountains

Love Can Move Mountains

A cynical mind
Won't help you through the night
And it can't hold you up
When you're too tired to fight
Where you didn't have the strength
To look after yourself
You find all that you need
For somebody else
But love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains, yes it can
Love can move mountains
That impossible task
You're thinking of
Is one you can complete
When you're driven by love
And the strength that you find
Won't go slipping away
Once it enters your soul
It's reborn every day
Love can move mountains...
So if you're lucky enough to live
To see love come your way
Be thankful every day
That it stays
Oh that it stays
A cynical mind
Won't help you through the night
And it can't hold you up
When you're too tired to fight
But love can move mountains...

Любовь может двигать горы

Циничный ум
Не поможет тебе пройти сквозь ночь
И он не сможет поддержать тебя
Когда ты слишком устала, чтобы бороться
Там, где у тебя не было сил
Позаботиться о себе
Ты находишь все, что тебе нужно
Для кого-то другого
Но любовь может двигать горы
Любовь может двигать горы
Любовь может двигать горы, да, может
Любовь может двигать горы
Та невозможная задача
О которой ты думаешь
Это то, что ты можешь выполнить
Когда тобой движет любовь
И сила, которую ты обретаешь
Не ускользнет
Как только она войдет в твою душу
Она возрождается каждый день
Любовь может двигать горы...
Так что, если тебе посчастливится
Увидеть, как любовь приходит к тебе
Будь благодарна каждый день
За то, что она остается
О, за то, что она остается
Циничный ум
Не поможет тебе пройти сквозь ночь
И он не сможет поддержать тебя
Когда ты слишком устала, чтобы бороться
Но любовь может двигать горы...