Текст и перевод песни The Proclaimers - One Too Many

One Too Many

I think I had one too many
I know I had one too many
I think I had one too many is all

I′m trying hard
But I can't remember, how I got home
Don′t recall any streets I roamed
Can't remember at all

I think I had one too many
It must have been the one too many
I think I had one too many is all

To my disgrace
All I recall is my daddy's face
And how I wished
That I could see him again

I think I had one too many
I know I had one too many
I think I had one too many is all

To my disgrace
All I recall is my daddy′s face
And how I wished
That I could see him again

I think I had one too many
I know I had one too many
I think I had one too many is all
I think I had one too many is all, is all

Слишком Много Выпил

Кажется, я слишком много выпил
Я знаю, что слишком много выпил
Кажется, я просто слишком много выпил, вот и всё

Я очень стараюсь
Но не могу вспомнить, как добрался домой
Не помню ни одной улицы, по которой бродил
Совсем ничего не помню

Кажется, я слишком много выпил
Должно быть, это из-за того, что я слишком много выпил
Кажется, я просто слишком много выпил, вот и всё

К моему стыду
Всё, что я помню, это лицо моего отца
И как я хотел
Увидеть его снова

Кажется, я слишком много выпил
Я знаю, что слишком много выпил
Кажется, я просто слишком много выпил, вот и всё

К моему стыду
Всё, что я помню, это лицо моего отца
И как я хотел
Увидеть его снова

Кажется, я слишком много выпил
Я знаю, что слишком много выпил
Кажется, я просто слишком много выпил, вот и всё
Кажется, я просто слишком много выпил, вот и всё, вот и всё