The Proclaimers - Role Model - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Proclaimers - Role Model




She′s been around for a number of years
Она здесь уже несколько лет.
Had success with two career
Имел успех с двумя карьерными успехами
She gives dying people hope, how does she cope?
Она дает умирающим надежду, как она справляется?
She snorts a line of coke before an audience with the Pope
Она нюхает колу перед аудиенцией у Папы Римского.
She's a role model for today a role model for today
Она-образец для подражания на сегодня, образец для подражания на сегодня.
I don′t care what you say, she's a role model for today
Мне все равно, что ты говоришь, она-образец для подражания на сегодняшний день.
She's got better looking kids than you
У нее дети красивее тебя.
She′s got a better looking husband too
У нее и муж получше.
She is a sweet little honey, three times a mummy
Она сладкая крошка, трижды мумия.
You wouldn′t know it cause she's got a flat little tummy
Ты этого не узнаешь потому что у нее плоский маленький животик
She′s a role model for today, she is a role model for today
Она-образец для подражания на сегодняшний день, она-образец для подражания на сегодняшний день
I don't care what you say she is a role model for today
Мне все равно, что ты говоришь, она-образец для подражания на сегодняшний день.
But the lady′s loved and the lady's cried
Но леди любит и Леди плачет.
And the lady′s cried and loved and now
И Леди плакала и любила а теперь
The lady's signed a big book deal
Леди заключила крупную книжную сделку.
And the story tells you how it all began
И эта история расскажет вам, как все началось.
In the days when the lady didn't have
В те дни, когда у леди не было ...
The price of her next meal, and its real
Цена ее следующей еды, и она настоящая.
There′s a secret to her success
В этом секрет ее успеха.
She′s got balls like the S.A.S.
У нее яйца, как у S. A. S.
She's got more balls than me, more balls then you
У нее больше яиц, чем у меня, больше яиц, чем у тебя.
More balls than all the sweatshops
Больше шаров, чем во всех потогонных мастерских.
Making balls for Man U.
Делаем шары для человека У.
She′s a role model for today, a role model for today
Она-образец для подражания на сегодняшний день, образец для подражания на сегодняшний день.
I don't care what you say she′s a role model for today
Мне все равно, что вы скажете, сегодня она пример для подражания.
But the lady's loved and the lady′s cried
Но леди любит и Леди плачет.
And the lady's cried and loved and now
И Леди плакала и любила а теперь
The lady's signed a big book deal
Леди заключила крупную книжную сделку.
The story tells you how it all began
История расскажет вам, как все началось.
In the days when the lady didn′t have
В те дни, когда у леди не было ...
The price of her next meal, and its all real
Цена ее следующей еды, и все это реально.
She′s a star in every way
Она звезда во всех отношениях.
She is loved by straights and gays
Ее любят натуралы и геи.
She's taking water by the sip
Она глотает воду.
A baby on her hip
Ребенок на ее бедре.
A little silver ring through her lower set of lips
Маленькое серебряное колечко в нижней части ее губ.
She′s a role model for today, she is a role model for today
Она-образец для подражания на сегодняшний день, она-образец для подражания на сегодняшний день
I don't care what you say she′s a role model for today
Мне все равно, что вы скажете, сегодня она пример для подражания.
I don't care what you say she′s a role model for today
Мне все равно, что вы скажете, сегодня она пример для подражания.
What you say, she's a role model for today
То, что ты говоришь, она-образец для подражания на сегодняшний день.





Авторы: Reid Charles Stobo, Reid Craig Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.