Текст и перевод песни The Proclaimers - She Arouses Me So

She Arouses Me So

Elle m'excite tellement

Well it's 2 oh 1 and she's saying she's done

Eh bien, il est 2 heures 01 et elle dit qu'elle en a fini

But I need another go, coz she arouses me so

Mais j'ai besoin d'un autre tour, parce qu'elle m'excite tellement

She arouses me so

Elle m'excite tellement

Yeah it's 3 oh 4 and we're lying on the floor

Ouais, il est 3 heures 04 et on est allongés sur le sol

But I need another go, coz she arouses me so

Mais j'ai besoin d'un autre tour, parce qu'elle m'excite tellement

She arouses me so, she arouses me so

Elle m'excite tellement, elle m'excite tellement

What's the point of sleepin'

Quel est l'intérêt de dormir

Instead of keepin'

Au lieu de continuer

Doin' it anyhow?

À le faire de toute façon ?

Forget about tomorrow,

Oublie demain,

Until tomorrow

Jusqu'à demain

Let's stay here and now

Restons ici et maintenant

Yeah it's 4- 19 and it doesn't seem keen

Ouais, il est 4 h 19 et elle n'a pas l'air d'être d'accord

But she needs another go

Mais elle a besoin d'un autre tour

And she arouses me so

Et elle m'excite tellement

She arouses me so

Elle m'excite tellement

Do do dit dit

Do do dit dit etc. etc.

What's the point of sleepin'

Quel est l'intérêt de dormir

Instead of keepin'

Au lieu de continuer

Doin' it anyhow?

À le faire de toute façon ?

Forget about tomorrow,

Oublie demain,

Until tomorrow

Jusqu'à demain

Let's stay here and now

Restons ici et maintenant

Yeah it's 6 oh 8 and we're already late

Ouais, il est 6 h 08 et on est déjà en retard

But we need another go

Mais on a besoin d'un autre tour

And she arouses me so

Et elle m'excite tellement

She arouses me so

Elle m'excite tellement

She arouses me so

Elle m'excite tellement

She arouses me so oh oh oh oh oh oh

Elle m'excite tellement oh oh oh oh oh oh

She arouses me so

Elle m'excite tellement

She arouses

Elle m'excite

Really arouses

Elle m'excite vraiment

She arouses

Elle m'excite

Yeah she arouses me so

Ouais, elle m'excite tellement

Оцените перевод

Авторы: Charles Stobo Reid, Craig Morris Reid

Альбом

Persevere

дата релиза

28-01-2014

1 There's a Touch
2 That's When He Told Her
3 Scotland's Story
4 When You're in Love
5 Everybody's a Victim
6 Sweet Little Girls
7 A Land Fit for Zeros
8 How Many Times
9 One Too Many
10 She Arouses Me So
11 Slowburner
12 Act of Remembrance

Еще альбомы

Let's Hear It for the Dogs

2015

Let's Hear It for the Dogs

2015

Let's Hear It for the Dogs

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.