Текст и перевод песни The Proclaimers - Sometimes It's the Fools

Sometimes It's the Fools

Say it now
Don't wait until the grass grows over
You can still
Express yourself when you are sober
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it right
Do it now
Don't wait until there's no tomorrow
More procrastination won't save you from sorrow
You will have to build the path
To where you want to go
And you make mistakes
And you make amends
But the path still bends
Towards the bitter end
So the thing to do
Just for its own sakes
Is to build a world that's much less rotten
'Cause in good time we're all forgotten
And you make mistakes
And you make amends
But the path still bends
Towards the bitter end
So the thing to do
Just for its own sakes
Is to build a world that's much less rotten
'Cause in good time we're all forgotten
Say it now
Don't wait until the grass grows over
You can still
Express yourself when you are sober
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it right
Who get it right
Who get it right
Sometimes it's the fools who get it right

Parfois, ce sont les fous

Dis-le maintenant
N'attends pas que l'herbe pousse dessus
Tu peux toujours
T'exprimer quand tu es sobre
Les fous se précipitent
Mais parfois, ce sont les fous qui ont raison
Fais-le maintenant
N'attends pas qu'il n'y ait plus de lendemain
Plus de procrastination ne te sauvera pas du chagrin
Tu devras construire le chemin
Vers l'endroit où tu veux aller
Et tu fais des erreurs
Et tu fais amende honorable
Mais le chemin se plie toujours
Vers la fin amère
Alors, la chose à faire
Juste pour son propre bien
C'est de construire un monde beaucoup moins pourri
Parce qu'en temps voulu, nous sommes tous oubliés
Et tu fais des erreurs
Et tu fais amende honorable
Mais le chemin se plie toujours
Vers la fin amère
Alors, la chose à faire
Juste pour son propre bien
C'est de construire un monde beaucoup moins pourri
Parce qu'en temps voulu, nous sommes tous oubliés
Dis-le maintenant
N'attends pas que l'herbe pousse dessus
Tu peux toujours
T'exprimer quand tu es sobre
Les fous se précipitent
Mais parfois, ce sont les fous qui l'ont
Les fous se précipitent
Mais parfois, ce sont les fous qui l'ont
Les fous se précipitent
Mais parfois, ce sont les fous qui ont raison
Qui ont raison
Qui ont raison
Parfois, ce sont les fous qui ont raison