Текст и перевод песни The Proclaimers - Sometimes It's the Fools

Sometimes It's the Fools

Say it now
Don't wait until the grass grows over
You can still
Express yourself when you are sober
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it right
Do it now
Don't wait until there's no tomorrow
More procrastination won't save you from sorrow
You will have to build the path
To where you want to go
And you make mistakes
And you make amends
But the path still bends
Towards the bitter end
So the thing to do
Just for its own sakes
Is to build a world that's much less rotten
'Cause in good time we're all forgotten
And you make mistakes
And you make amends
But the path still bends
Towards the bitter end
So the thing to do
Just for its own sakes
Is to build a world that's much less rotten
'Cause in good time we're all forgotten
Say it now
Don't wait until the grass grows over
You can still
Express yourself when you are sober
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it
Fools rush in
But sometimes it's the fools who get it right
Who get it right
Who get it right
Sometimes it's the fools who get it right

Иногда дуракам везёт

Скажи сейчас,
не жди, пока трава вырастет.
Ты всё ещё можешь
выразить себя, будучи трезвой.
Дураки спешат,
но иногда именно дуракам везёт.
Сделай это сейчас,
не жди, пока не наступит завтра.
Промедление не спасёт тебя от печали.
Тебе придётся строить путь
туда, куда ты хочешь идти.
И ты совершаешь ошибки,
и ты исправляешь их,
но путь всё равно изгибается
к горькому концу.
Поэтому то, что нужно сделать,
просто ради этого,
это построить мир, который будет гораздо меньше прогнившим,
потому что со временем нас всех забудут.
И ты совершаешь ошибки,
и ты исправляешь их,
но путь всё равно изгибается
к горькому концу.
Поэтому то, что нужно сделать,
просто ради этого,
это построить мир, который будет гораздо меньше прогнившим,
потому что со временем нас всех забудут.
Скажи сейчас,
не жди, пока трава вырастет.
Ты всё ещё можешь
выразить себя, будучи трезвой.
Дураки спешат,
но иногда именно дураки понимают всё правильно.
Дураки спешат,
но иногда именно дураки понимают всё правильно.
Дураки спешат,
но иногда именно дураки понимают всё правильно.
Понимают всё правильно.
Понимают всё правильно.
Иногда именно дураки понимают всё правильно.