Текст и перевод песни The Proclaimers - The Long Haul

The Long Haul

The threat, they say
Comes from countries ending in ′-an'
Where the family name is Khan
And they all read the Koran
The answer, they say
Is to bomb them all to dust
Then in fifty years they just
Might be able to see things our way
We′re not barbarians
Like we were way back when
We've learned from history
So we're going round again
I miss the days
When the threat to our position
Didn′t come from some religion
But from godless Communism
We′re not barbarians
Like we were way back when
We've learned from history
So we get to go round, get to go round, get to go round, get to go round again
Tell your sons
Not to bother with football
Get a backpack on and crawl
We′re in this for the long haul
Tell your sons
Not to bother with football
Get a backpack on and crawl
We're in this for the long haul

Долгая дорога

Говорят, угроза
Исходит из стран, названия которых оканчиваются на «-ан»
Где фамилия Хан
И все читают Коран
Говорят, ответ
Стереть их всех в пыль бомбами
Тогда, может быть, лет через пятьдесят они
Смогут увидеть всё по-нашему
Мы же не варвары,
Как когда-то давно
Мы учимся на истории,
Поэтому мы снова наступаем на те же грабли
Я скучаю по тем дням,
Когда угроза нашему положению
Исходила не от какой-то религии,
А от безбожного коммунизма
Мы же не варвары,
Как когда-то давно
Мы учимся на истории,
Поэтому мы снова и снова, снова и снова, снова и снова наступаем на те же грабли
Скажи своим сыновьям,
Чтобы не возились с футболом,
Надевали рюкзак и ползли
Нам предстоит долгий путь
Скажи своим сыновьям,
Чтобы не возились с футболом,
Надевали рюкзак и ползли
Нам предстоит долгий путь