Текст и перевод песни The Procussions - Foreword
I'm
afraid
of
what
she
means
to
me
Я
боюсь
того,
что
она
значит
для
меня
I'm
ashamed
of
how
mean
I
can
be
Мне
стыдно
за
то,
каким
подлым
я
могу
быть
I
bow
scene
after
scene
Я
склоняюсь
сцена
за
сценой
I'm
proud,
being
like
me
is
loud
Я
горжусь
тем,
что
быть
таким,
как
я,
- это
громко
сказано
Defending
a
cloud
Защищая
облако
Pretending
that
I'm
seen
by
a
crowd
Притворяюсь,
что
меня
видит
толпа
How
to
handle
a
narcissist
caught
in
his
own
reflection
Как
справиться
с
нарциссом,
застигнутым
врасплох
собственным
отражением
Vandalize
it
with
causes
that
cost
him
his
own
rejection
Разрушать
его
по
причинам,
которые
стоили
ему
его
собственного
отвержения
Only
for
a
second
though
as
if
to
check
the
rope
Правда,
всего
на
секунду,
как
будто
для
того,
чтобы
проверить
веревку
Before
you
swing
into
the
air
and
let
it
go
Прежде
чем
ты
взлетишь
в
воздух
и
отпустишь
его
Moving
glaciers
is
our
human
nature
Движущиеся
ледники
- это
наша
человеческая
природа
Snowmen
I
seek
no
man
grooming
his
nomenclatures
Снеговики,
я
не
ищу
человека,
ухаживающего
за
своей
номенклатурой.
I
need
a
silent
time
to
dim
a
vibrant
mind
Мне
нужно
время
тишины,
чтобы
затуманить
живой
разум.
Dare
me
in
the
dark
scare
me
with
the
light
I
find
Бросай
мне
вызов
в
темноте,
пугай
меня
светом,
который
я
нахожу.
Like
in
a
diamond
mine
these
round
brilliant
brown
filaments
eyes
Как
в
алмазной
шахте,
эти
круглые
блестящие
карие
глаза-нити
They
find
me
and
my
villain
disguise
Они
находят
меня
и
мою
злодейскую
личину
Now
who
am
I
to
despise
myself
Теперь
кто
я
такой,
чтобы
презирать
себя
And
love
me
at
the
same
time,
realize
thyself
И
в
то
же
время
люби
меня,
осознай
себя
Mapped
by
all
senses
trapped
by
all
tenses
Нанесенный
на
карту
всеми
чувствами,
пойманный
в
ловушку
всеми
временами
Clap
by
all
means
it
weans
the
apprehensive
Хлопайте
во
что
бы
то
ни
стало,
это
отучает
боязливых
The
all
seeing
defenses
bat
at
all
things
it
deems
offensive
Всевидящая
защита
бьет
по
всему,
что
считает
оскорбительным
Drew
a
pistol
when
just
a
kiss
will
do
Вытащил
пистолет,
когда
достаточно
одного
поцелуя.
Even
when
I
can't
stand
you
I
miss
you
too
Даже
когда
я
тебя
терпеть
не
могу,
я
тоже
скучаю
по
тебе.
See
the
world
like
a
missile
do
Смотрите
на
мир
так,
как
это
делает
ракета
Never
stalling
in
the
launch
or
pausing
in
the
arch
Никогда
не
задерживайтесь
на
старте
и
не
останавливайтесь
в
арке
Just
falling
to
a
home
I
built
leaving
it
charred
Просто
падаю
на
дом,
который
я
построил,
оставляя
его
обугленным
Breathing
is
hard
Дышать
тяжело
The
wheezing
I
disregard
На
хрипы
я
не
обращаю
внимания
There's
only
one
reason
Есть
только
одна
причина
I
mean
glory
Я
имею
в
виду
славу
I
mean
charge
like
in
Glory
Я
имею
в
виду
атаковать,
как
в
Glory
Glory
as
in
the
mornings
Слава,
как
по
утрам
She
charge
me
in
the
light
and
write
in
me
a
story
Она
заряжает
меня
светом
и
пишет
во
мне
историю
Till
morning
turns
to
night
Пока
утро
не
превратится
в
ночь
And
I
cease
to
charge
И
я
перестаю
взимать
плату
Give
me
peace
and
a
reason
to
recharge
Дай
мне
покой
и
повод
зарядиться
энергией
Safety,
this
is
what
it
made
me
Безопасность
- вот
что
это
сделало
со
мной
New
world
no
escape
key
Новый
мир
без
ключа
к
спасению
Shake
me
like
a
baby
if
I
cry
too
much
Встряхни
меня,
как
ребенка,
если
я
буду
слишком
много
плакать.
Fell
in
love
with
a
world
but
she
lied
too
much
Влюбилась
в
целый
мир,
но
она
слишком
много
лгала
Fell
in
love
with
a
girl
who's
eyes
do
touch
Влюбился
в
девушку,
чьи
глаза
действительно
трогают
Who's
hands
do
see
Чьи
руки
вы
видите
Who
finds
me
clutched
Кто
находит
меня
в
объятиях
To
this
stool
К
этому
табурету
To
this
side
of
the
pool
На
эту
сторону
бассейна
My
cars
outside
Мои
машины
снаружи
Putting
on
my
face
Надеваю
маску
на
свое
лицо
Because
everybody's
miming
Потому
что
все
передразнивают
The
bar
is
just
an
honest
place
Бар
- это
просто
честное
место
Where
everybody's
lying
Где
все
лгут
Odd
timing
when
I'm
telling
a
joke
Странное
время,
когда
я
рассказываю
анекдот
To
keep
the
swelling
in
my
throat
Чтобы
сдержать
отек
в
моем
горле
From
developing
hope
От
развивающейся
надежды
Who's
selling
me
that
soap
but
a
bloke
in
the
mire
Кто
продает
мне
это
мыло,
как
не
парень
в
трясине
Throwing
me
his
pitch
as
coach
and
umpire
Подает
мне
свою
подачу
в
качестве
тренера
и
судьи
Came
to
get
a
hit
with
his
throat
on
fire
Пришел
получить
удар
с
горящим
горлом
He
came
blaming
the
rich
for
a
blown
out
tire
Он
пришел,
обвиняя
богатых
в
лопнувшей
шине
I
said
I'm
quite
certain
we
in
a
light
curtain
Я
сказал,
что
совершенно
уверен,
что
мы
находимся
за
световой
завесой
Staring
into
the
night
like
is
this
mic
working
Уставившись
в
ночь,
спрашиваю
себя,
работает
ли
этот
микрофон
I
fight
versions
of
me
to
find
the
right
person
Я
борюсь
с
разными
версиями
себя,
чтобы
найти
нужного
человека
See
how
his
sight
serves
him
and
if
he
likes
Gershwin
Посмотрим,
как
ему
помогает
зрение
и
нравится
ли
ему
Гершвин
Certainly
it's
him
Конечно,
это
он
Certainty
is
thin
Уверенность
невелика
Sure
as
the
shylock
working
me
within
Уверенный,
как
Шейлок,
воздействующий
на
меня
изнутри
I
call
a
truce
Я
объявляю
перемирие
Found
the
exit
in
the
excuse
Нашел
выход
в
оправдании
The
fit
noose
getting
loose
Подходящая
петля
ослабевает
With
every
sipped
goose
С
каждым
глотком
гуся
The
golden
droplet
Золотая
капелька
Hold
it
hostage
in
an
eyebrow
Держите
это
в
заложниках
в
брови
Bulging
sockets
only
profit
Выпуклые
глазницы
только
приносят
пользу
When
you
lie
down
Когда
ты
ляжешь
Putting
on
a
face
Надеваю
маску
Cus
everyone
is
miming
Потому
что
все
передразнивают
The
bar
is
just
an
honest
place
Бар
- это
просто
честное
место
Where
every
body's
lying
Где
лежат
все
тела
In
outer
space
a
fire
timing
В
космическом
пространстве
вспыхнул
пожар.
Higher
climbing
Более
высокое
восхождение
Throwing
silver
to
the
sky
lining
Подбрасывая
серебро
к
небу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Christopher Medeiros, Brian Elliot Roberson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.