Jiminy Cricket - The Procussions перевод на немецкий

Jiminy Cricket

I'm sitting alone in this room
Bright flicker in a motion of butterflies for dim light
Thumb turning a page looking insight
The wise do for themselves that's how it is right
The clock reads midnight
I never been in a fight before now my minds at war
With a voice ringing loud in the middle of this brain
A penny for my thoughts a lucrative exchange
All I wanted was to know how to grow with less pain
A prayer on my knees at night should explain
And my mind kept repeating the phrase
If you want the flower to bloom you've got to put it out in the rain
Strange all of a sudden it made sense
Thinking bout the trials and tribs I lived through to get me to this
We can live for the shine of the sun but I'll bet
When it rains yo we all get wet

The sunshine plays a major part in the daytime
The sunshine plays a major part in the daytime
The sunshine plays a major part in the daytime
The sunshine plays a major part in the daytime

Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit

Living to get and never give back
Got you caught up in a miss hap
Reality hits with a roll of quarters as a fist pack
Boarders to pitch black sorta crossed over you slip back
Order a drink, sip that, another and still your lips crack
Brother I'd love to lift that burden, words like learned sermons
From a burned person, number then any skin graft
While under the slip mats your world is turning to gift wrap
Curtains to fit that window you throw your rocks through
When you know no one can stop you
And you feeling like it's hard to continue
Know that God is there with you
Above you, beside you, and yearning to get in you
Certain to mend you, from the hurtin that men do
On earth we been through to much, we ten to do what
The enemy do but in the end only true love
Will prove to be the Light of all men when you lay down your life for your friend.

Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit

Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task

She takes a deep breathe a stressfully yet restless sigh
The hue of the red and blue lights covers their eyes
On the corners where the concrete and tragedy collide
Leaving pieces of homes with broken families inside
Such a beautiful disaster, a devastating victory
A cliché story with a different kind of glory
Her friends reminisce about trips over seas
From houses that over see her little slice of poverty
Grim image, yet she really not concerned with it
She never even touched or crossed the city limits
Excluded from the beauty that the dirty city limits
Given tenements, scars, and treacherous parks
It hard to shoot for the stars it never dark enough to see them
Sewing her cloth of freedom from a thread of understanding
Handing her time over to alkies and crack heads giving
Hope to those souls the streets left for dead

Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task

Jiminy Grille

Ich sitze allein in diesem Raum
Helles Flackern in einer Bewegung von Schmetterlingen für schwaches Licht
Daumen dreht eine Seite, sucht Einsicht
Die Weisen tun für sich selbst, so ist es richtig
Die Uhr zeigt Mitternacht
Ich war noch nie in einem Kampf, jetzt ist mein Verstand im Krieg
Mit einer Stimme, die laut in der Mitte dieses Gehirns klingt
Ein Penny für meine Gedanken, ein lukrativer Tausch
Alles, was ich wollte, war zu wissen, wie man mit weniger Schmerz wächst
Ein Gebet auf meinen Knien in der Nacht sollte es erklären
Und mein Verstand wiederholte immer wieder den Satz
Wenn du willst, dass die Blume blüht, musst du sie in den Regen stellen
Seltsam, plötzlich machte es Sinn
Ich denke an die Prüfungen und Mühen, die ich durchlebt habe, um mich hierher zu bringen
Wir können für den Schein der Sonne leben, aber ich wette
Wenn es regnet, werden wir alle nass, meine Liebe

Der Sonnenschein spielt eine große Rolle am Tag
Der Sonnenschein spielt eine große Rolle am Tag
Der Sonnenschein spielt eine große Rolle am Tag
Der Sonnenschein spielt eine große Rolle am Tag

Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein
Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein
Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein
Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein

Leben, um zu nehmen und niemals zurückzugeben
Hat dich in ein Missgeschick verwickelt
Die Realität trifft dich mit einer Rolle Vierteldollars als Faustschlag
Grenzen zu pechschwarz, irgendwie überquert, du rutschst zurück
Bestell einen Drink, trink ihn, noch einen und deine Lippen sind immer noch rissig
Liebling, ich würde diese Last gerne heben, Worte wie gelernte Predigten
Von einer verbrannten Person, mehr als jede Hauttransplantation
Während du unter den Fußmatten liegst, verwandelt sich deine Welt in Geschenkpapier
Vorhänge, die zu dem Fenster passen, durch das du deine Steine wirfst
Wenn du weißt, dass dich niemand aufhalten kann
Und du das Gefühl hast, dass es schwer ist weiterzumachen
Wisse, dass Gott bei dir ist
Über dir, neben dir und sich danach sehnt, in dich einzudringen
Sicher, dich zu heilen, von dem Schmerz, den Männer zufügen
Auf Erden haben wir zu viel durchgemacht, wir neigen dazu, das zu tun, was
Der Feind tut, aber am Ende wird nur wahre Liebe
Sich als das Licht aller Menschen erweisen, wenn du dein Leben für deine Freundin hingibst.

Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein
Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein
Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein
Nichts im Leben zu kennen, außer aufrichtig zu sein

Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe
Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe
Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe
Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe

Sie atmet tief durch, ein stressvoller und doch rastloser Seufzer
Der Farbton der roten und blauen Lichter bedeckt ihre Augen
An den Ecken, wo Beton und Tragödie aufeinanderprallen
Scherben von Heimen mit zerbrochenen Familien darin hinterlassend
Solch eine wunderschöne Katastrophe, ein verheerender Sieg
Eine Klischee-Geschichte mit einer anderen Art von Ruhm
Ihre Freunde erinnern sich an Reisen nach Übersee
Von Häusern aus, die ihren kleinen Teil der Armut überblicken
Düsteres Bild, doch sie ist wirklich nicht besorgt darüber
Sie hat die Stadtgrenzen nie berührt oder überschritten
Ausgeschlossen von der Schönheit, die die schmutzige Stadt begrenzt
Gegebene Mietskasernen, Narben und tückische Parks
Es ist schwer, nach den Sternen zu greifen, es ist nie dunkel genug, um sie zu sehen
Sie näht ihr Tuch der Freiheit aus einem Faden des Verständnisses
Übergibt ihre Zeit an Alkis und Crack-Süchtige
Gibt jenen Seelen Hoffnung, die die Straßen für tot zurückgelassen haben

Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe
Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe
Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe
Einfach in der Stadt zu leben ist eine ernste Aufgabe