Текст и перевод песни The Procussions - Jiminy Cricket

Jiminy Cricket

I'm sitting alone in this room
Bright flicker in a motion of butterflies for dim light
Thumb turning a page looking insight
The wise do for themselves that's how it is right
The clock reads midnight
I never been in a fight before now my minds at war
With a voice ringing loud in the middle of this brain
A penny for my thoughts a lucrative exchange
All I wanted was to know how to grow with less pain
A prayer on my knees at night should explain
And my mind kept repeating the phrase
If you want the flower to bloom you've got to put it out in the rain
Strange all of a sudden it made sense
Thinking bout the trials and tribs I lived through to get me to this
We can live for the shine of the sun but I'll bet
When it rains yo we all get wet

The sunshine plays a major part in the daytime
The sunshine plays a major part in the daytime
The sunshine plays a major part in the daytime
The sunshine plays a major part in the daytime

Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit

Living to get and never give back
Got you caught up in a miss hap
Reality hits with a roll of quarters as a fist pack
Boarders to pitch black sorta crossed over you slip back
Order a drink, sip that, another and still your lips crack
Brother I'd love to lift that burden, words like learned sermons
From a burned person, number then any skin graft
While under the slip mats your world is turning to gift wrap
Curtains to fit that window you throw your rocks through
When you know no one can stop you
And you feeling like it's hard to continue
Know that God is there with you
Above you, beside you, and yearning to get in you
Certain to mend you, from the hurtin that men do
On earth we been through to much, we ten to do what
The enemy do but in the end only true love
Will prove to be the Light of all men when you lay down your life for your friend.

Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit
Knowin nothin in life, but to be legit

Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task

She takes a deep breathe a stressfully yet restless sigh
The hue of the red and blue lights covers their eyes
On the corners where the concrete and tragedy collide
Leaving pieces of homes with broken families inside
Such a beautiful disaster, a devastating victory
A cliché story with a different kind of glory
Her friends reminisce about trips over seas
From houses that over see her little slice of poverty
Grim image, yet she really not concerned with it
She never even touched or crossed the city limits
Excluded from the beauty that the dirty city limits
Given tenements, scars, and treacherous parks
It hard to shoot for the stars it never dark enough to see them
Sewing her cloth of freedom from a thread of understanding
Handing her time over to alkies and crack heads giving
Hope to those souls the streets left for dead

Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task
Just livin in the city is a serious task

Jiminy Cricket

Je suis assis seul dans cette pièce
Une lumière vacillante dans un mouvement de papillons pour une lumière tamisée
Le pouce tourne une page à la recherche d'une idée
Les sages font pour eux-mêmes, c'est comme ça que c'est juste
L'horloge indique minuit
Je n'ai jamais été dans un combat avant maintenant que mon esprit est en guerre
Avec une voix qui résonne fort au milieu de ce cerveau
Un sou pour mes pensées, un échange lucratif
Tout ce que je voulais, c'était savoir comment grandir avec moins de douleur
Une prière à genoux la nuit devrait expliquer
Et mon esprit n'arrêtait pas de répéter la phrase
Si tu veux que la fleur fleurisse, tu dois la mettre sous la pluie
C'est étrange, tout d'un coup, c'était logique
En pensant aux épreuves et aux tribulations que j'ai vécues pour en arriver là
On peut vivre pour l'éclat du soleil mais je parie que
Quand il pleut, on est tous mouillés

Le soleil joue un rôle majeur dans la journée
Le soleil joue un rôle majeur dans la journée
Le soleil joue un rôle majeur dans la journée
Le soleil joue un rôle majeur dans la journée

Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête
Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête
Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête
Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête

Vivre pour recevoir et ne jamais rien rendre
Vous a fait tomber dans un pétrin
La réalité frappe avec un rouleau de pièces de monnaie comme un coup de poing
Les frontières du noir absolu vous ont en quelque sorte fait reculer
Commander un verre, siroter ça, un autre et toujours tes lèvres craquent
Frère, j'aimerais alléger ce fardeau, des mots comme des sermons appris
D'une personne brûlée, nombre supérieur à toute greffe de peau
Pendant que sous les tapis de glisse ton monde se transforme en papier cadeau
Des rideaux pour s'adapter à cette fenêtre par laquelle tu jettes tes pierres
Quand tu sais que personne ne peut t'arrêter
Et que tu as l'impression qu'il est difficile de continuer
Sache que Dieu est là avec toi
Au-dessus de toi, à côté de toi, et désireux d'entrer en toi
Certain de te guérir, de la souffrance que les hommes infligent
Sur terre, nous avons traversé trop d'épreuves, nous avons tendance à faire ce que
L'ennemi fait mais au final seul le véritable amour
S'avérera être la Lumière de tous les hommes quand tu donneras ta vie pour ton ami.

Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête
Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête
Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête
Ne rien savoir dans la vie, mais être honnête

Vivre en ville est une tâche ardue
Vivre en ville est une tâche ardue
Vivre en ville est une tâche ardue
Vivre en ville est une tâche ardue

Elle prend une grande inspiration, un soupir stressé mais agité
La teinte des lumières rouges et bleues couvre leurs yeux
Aux coins de rue où le béton et la tragédie se rencontrent
Laissant des morceaux de maisons avec des familles brisées à l'intérieur
Un si beau désastre, une victoire dévastatrice
Une histoire cliché avec un genre de gloire différent
Ses amis se remémorent des voyages à l'étranger
Depuis des maisons qui surplombent son petit coin de pauvreté
Une image sinistre, et pourtant elle n'est pas vraiment concernée
Elle n'a jamais touché ni franchi les limites de la ville
Exclue de la beauté que la ville sale limite
Des immeubles, des cicatrices et des parcs dangereux
C'est dur de viser les étoiles, il ne fait jamais assez sombre pour les voir
Coudre son vêtement de liberté à partir d'un fil de compréhension
Donner de son temps aux alcooliques et aux crackheads
Donner de l'espoir à ces âmes que la rue a laissées pour mortes

Vivre en ville est une tâche ardue
Vivre en ville est une tâche ardue
Vivre en ville est une tâche ardue
Vivre en ville est une tâche ardue