Текст и перевод песни The Professor - No Man's Land

No Man's Land

The cold grey above our heads
Yields rain as we lie in this trench
Cannons fire and shots ring out
Day after day, what's this war about?

Reload my gun and get up for a kill
My name is called but I shoot still
My barrel emptied, my captain shouts
On the whistle we'll all charge out

One by one we form the line
Every man knows that it's his time
Bayonets fixed, just in case
Filthy sweat drips down my face

Hands shake and fingers twitch
The whistle blows, the banshee witch
As we run, few men long stand
Blown down in no man's land

Ничья земля

Холодное серое небо над нами
Проливает дождь, пока мы лежим в этом окопе
Пушки палят, выстрелы звенят
День за днем, ради чего эта война, скажи мне?

Перезаряжаю винтовку и поднимаюсь, чтобы убить
Называют мое имя, но я все еще стреляю
Мой ствол опустел, мой капитан кричит
По свистку мы все выбежим в атаку

Один за другим мы выстраиваемся в линию
Каждый мужчина знает, что это его время
Штыки примкнуты, на всякий случай
Грязный пот стекает по моему лицу

Руки дрожат, пальцы подергиваются
Свисток звенит, как ведьма-банши
Пока мы бежим, немногие долго стоят
Сметены на ничьей земле