The Professor - Siphoning Consciousness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Professor - Siphoning Consciousness




Siphoning Consciousness
Siphonner la conscience
I′ll spend my life to fill it up
Je passerai ma vie à le remplir
Hunting forever that golden cup
Chassant à jamais cette coupe d'or
Like a wizard with his mystic tomes
Comme un magicien avec ses tomes mystiques
And years of wand'ring without a home
Et des années d'errance sans foyer
Mirror, mirror, on my inward eye
Miroir, miroir, sur mon œil intérieur
Reflecting what I can′t deny
Réfléchissant ce que je ne peux pas nier
With silence my mentor and my friend
Avec le silence comme mon mentor et mon ami
When all around me discovery ends
Quand tout autour de moi la découverte se termine
A crashing noise burning my ear
Un bruit d'écrasement brûlant mon oreille
And draws my gaze from all light
Et attire mon regard de toute lumière
I cannot see when I cannot hear
Je ne peux pas voir quand je ne peux pas entendre
My mind is sucked away from me
Mon esprit est aspiré loin de moi
By your prattling cursed entropy
Par ton bavardage maudit d'entropie
I live among men I know not
Je vis parmi des hommes que je ne connais pas
And pity a soul who begs for rot
Et j'ai pitié d'une âme qui supplie pour la pourriture
In his coward society he calls a home
Dans sa société lâche qu'il appelle un foyer
Comfort in ignorance of his woe
Le confort dans l'ignorance de son malheur
A soul is sucked out through his eyes
Une âme est aspirée à travers ses yeux
While electrified hands mask all his cries
Alors que des mains électrifiées masquent tous ses cris
That beat aloud and call to arms
Qui battent fort et appellent aux armes
A thousand million minds forging their harm
Un milliard de milliards d'esprits forgeant leur mal
A vacuum head confused for overflow
Une tête sous vide confondue pour un débordement
And weighs like water in an iron lung
Et pèse comme de l'eau dans un poumon de fer
You cannot breath when you do not think
Tu ne peux pas respirer quand tu ne penses pas
My mind is sucked away from me
Mon esprit est aspiré loin de moi
By your prattling cursed entropy
Par ton bavardage maudit d'entropie





Авторы: Anthony Wille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.