The PropheC - Feelin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The PropheC - Feelin




Feelin
Feelin
You Got Me Feeling Like!
Tu me fais me sentir comme ça !
Ni Kudiye Na Na Karke Tu
Ma chérie, tu m’as tellement bouleversé
Mera Dil Na Todi
Mon cœur ne bat plus sans toi
Ni Adiye Jeena Bin Tere
Ma belle, sans toi, ma vie n’a plus de sens
Jeena Na Koi...
Je n’arrive pas à vivre...
You Got Me Feeling Oh Oh Oh Oh
Tu me fais sentir Oh Oh Oh Oh
Tere Utte Dulleya Firaan
Je suis fou amoureux de toi
Girl, You Got Me Feeling, Oh Oh Oh Oh
Chérie, tu me fais sentir Oh Oh Oh Oh
Ishq Ch Ruleya Firaan
L’amour me contrôle
Mareya Tere Utte, Oh Oh
Je suis perdu dans ton amour, Oh Oh
Tere Utte Dulleya Firaan
Je suis fou amoureux de toi
You Got Me Feeling Oh Oh Oh Oh, Ishq Ch Ruleya...
Tu me fais sentir Oh Oh Oh Oh, l’amour me contrôle...
Duje Munde Tere Lak Utte Marda
Aucun autre homme n’attire ton regard
Main Maraan Utte Teri Rooh
Je mourrais pour toi
Sareyan Te Billo Jaado Kardi Aein
Tu as un charme qui les hypnotise tous
Das Kiddan Kardi Aein Tu...
Dis-moi comment tu fais...
Ni Lagda Kalleyan Na
Je crois que
Dil Yaaran Da
Le cœur de mes amis
Kise Te Tere Waajon
S’ouvre à tes charmes
Dil Vaaran Na
Le cœur de mes amis
You Got Me Feeling Some Type Of Away
Tu me fais sentir un truc spécial
All Night Long Girl, You Been Giving The Same
Toute la nuit chérie, tu me donnes la même chose
Tera Dil Ae Mere Hathan Wich Hona
Ton cœur est entre mes mains
When You Come Closer, I Feel So Alive...
Quand tu t’approches, je me sens tellement vivant...
Dekhiya Main Sara Jag Ni
J’ai vu le monde entier
Par Tere Jeyi Na Labdi
Mais jamais personne comme toi
Ni Heere Tu Na Jaane
Mon amour, tu ne sais pas
Ki Tu Mainu Kardi.
Ce que tu me fais.
Ni Kudiye NA NA Karke Tu
Ma chérie, tu m’as tellement bouleversé
Mera Dil Na Todi
Mon cœur ne bat plus sans toi
Ni Adiye Jeena Bin Tere
Ma belle, sans toi, ma vie n’a plus de sens
Jeena Na Koyi...
Je n’arrive pas à vivre...
You Got Me Feelin' Oh Oh Oh Oh
Tu me fais sentir Oh Oh Oh Oh
Tere Utte Duleya Phiraan
Je suis fou amoureux de toi
Girl You Got Me Feelin' Oh Oh Oh Oh
Chérie, tu me fais sentir Oh Oh Oh Oh
Ishq Ch Ruleya Phiraan.
L’amour me contrôle.
You Got Me Feelin' Like
Tu me fais me sentir comme ça
Shad De Hun Adiyan
J’ai perdu la tête
Rukiyan Ne Saahan
Mes soupirs sont bloqués
Ruk Giyan Ghadiyan
Le temps s’est arrêté
Sunniyan Ne Raahan.
Mes pensées ne font que tourner autour de toi.
Girl You Know That I Ain't Leaving Alone
Chérie, tu sais que je ne partirai pas seul
So Tell Me, Tell Me What You Want
Alors dis-moi, dis-moi ce que tu veux
Kahton Hun Sharmaave Tu
Pourquoi devrais-je me cacher ?
You Did This All On Your On...
Tu m’as mis dans cet état...
Ni Tere Tak Aun Layi
Pour te retrouver
Labban Main Sadkan
J’ai parcouru des kilomètres
Tera Main Dil Banke... Roz Dhadkan.
Ton cœur est mon rythme cardiaque... chaque jour.
Ni Kudiye Na Na Karke Tu
Ma chérie, tu m’as tellement bouleversé
Mera Dil Na Todi
Mon cœur ne bat plus sans toi
Ni Adiye Jeena Bin Tere, Jeena Na Koi...
Ma belle, sans toi, ma vie n’a plus de sens, Je n’arrive pas à vivre...
You Got Me Feelin Oh Oh Oh Oh
Tu me fais sentir Oh Oh Oh Oh
Tere Utte Dulleya Firaan
Je suis fou amoureux de toi
Girl, You Got Me Feelin, Oh Oh Oh Oh
Chérie, tu me fais sentir, Oh Oh Oh Oh
Ishq Ch Ruleya Firaan
L’amour me contrôle
Mareya Tere Utte, Oh Oh Oh Oh
Je suis perdu dans ton amour, Oh Oh Oh Oh
Tere Utte Dulleya Firaan
Je suis fou amoureux de toi
You Got Me Feelin ... Ishq Ch Ruleya
Tu me fais sentir ... L’amour me contrôle





Авторы: The Prophec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.