Текст и перевод песни The PropheC - Aag

Aag

Kittiyan ne mehntaa batheriyaan
Haar kadi manni mai ta nai ae
Jeet toh bagair koi chain na
Fail assi dekhe hun kai ae
Hun rakheya mai saamne nishaana
Bhul sakda ni raah
Naale rakhe assi shounk avalle
Mainu na koi parvaah...
Ni gaddiyan ghumaai firdaa
Ni shehar pichhe laai firdaa
Ni jag saara dekhda fire
Ni Munda agg laai firda
Ajj rukna mai naiooo
Jo kehna tussi kai joo...
Ajj rukna mai naiooo
Jo kehna tussi kai joo...
Kitiyan tarakiyan te puri ae chadhai
Naio sir chad dii...
Manjila nu poun lai ni
Yaraan ne taah din raat ik kartii
I've been getting no sleep
Raatan nu main jaagda
Taahio navi agge hon
Roj munda bhaaldaa
I've been on the down no
Jagg naio jaanda
Par jazbaat ni main
Jaan wang sambda
Hun rakheya mai saamne nishaana
Bhul sakda ni raah
Naale rakhe assi shounk avalle
Mainu na koi parvaah
Ni gaddiya ghumai firdaa
Ni shehar picche laai firdaa
Ni jag saara dekhda firre
Ni Munda agg lai firdaa
Ajj rukna mai naiooo
Jo kehna tussi kai joo
Ajj rukna mai naiooo
Jo kehna tussi kai joo
Ajj rukna mai naiooo
Jo kehna tussi kai joo

Ajj rukna mai naiooo
Say what u wanna say yoo

Ni munda agg lai firda
Ni dhuaan Ajj paai firda
Ni munda agg lai firda
Ni dhuaan Ajj paai firda

Aag

Ma chérie, j'ai subi des obstacles et des difficultés
Mais je n'ai jamais abandonné
La victoire est la seule chose qui me procure la paix
J'ai connu de nombreux échecs
Je garde mon objectif en vue
Je ne peux pas me tromper de chemin
Je porte mes aspirations dans mon cœur
Je n'ai rien à craindre...
J'ai roulé en voiture, parcouru les rues
J'ai laissé la ville derrière moi
J'ai voyagé à travers le monde
J'ai mis le feu à tout
Je ne m'arrêterai pas aujourd'hui
Peu importe ce que tu dis...
Je ne m'arrêterai pas aujourd'hui
Peu importe ce que tu dis...
J'ai gravi des sommets, atteint de nouveaux sommets
Je n'ai jamais regardé en arrière...
Je poursuis mon chemin
Mes amis m'ont soutenu, jour et nuit
Je n'ai pas fermé l'œil
Je reste éveillé la nuit
Pour avancer encore plus
Chaque jour, je deviens plus fort
J'ai été à bout de force
Le monde ne le sait pas
Mais mes émotions
Je les protège comme ma vie
Je garde mon objectif en vue
Je ne peux pas me tromper de chemin
Je porte mes aspirations dans mon cœur
Je n'ai rien à craindre
J'ai roulé en voiture, parcouru les rues
J'ai laissé la ville derrière moi
J'ai voyagé à travers le monde
J'ai mis le feu à tout
Je ne m'arrêterai pas aujourd'hui
Peu importe ce que tu dis
Je ne m'arrêterai pas aujourd'hui
Peu importe ce que tu dis
Je ne m'arrêterai pas aujourd'hui
Peu importe ce que tu dis

Je ne m'arrêterai pas aujourd'hui
Dis ce que tu veux dire

J'ai mis le feu à tout
La fumée se propage aujourd'hui
J'ai mis le feu à tout
La fumée se propage aujourd'hui