Текст и перевод песни The Prophet - Recession 2K19

Recession 2K19

I don't have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
It's a depression
Everybody's out at work, or scared of losing their job
I want you to get
All I know is that first, you've got to get mad
You've gotta say, "I'm a human being, goddamnit
My life has value!"

So, I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs
I want you to get up right now, and go to the window
Open it, and stick your head out and yell
"I'm as mad as hell, and I'm not gonna take this anymore!"

Кризис 2019

Мне не нужно говорить тебе, что все плохо.
Все знают, что все плохо.
Это депрессия.
Все на работе или боятся потерять ее.
Я хочу, чтобы ты поняла,
все, что я знаю, это то, что сначала ты должна разозлиться.
Ты должна сказать: "Я человек, черт возьми,
моя жизнь имеет ценность!"

Так что, я хочу, чтобы ты встала сейчас.
Я хочу, чтобы все вы встали со своих мест.
Я хочу, чтобы ты подошла сейчас к окну,
открыла его, высунула голову и закричала:
"Я чертовски зла, и я больше не собираюсь это терпеть!"