The Psychedelic Furs - Alice's House - перевод текста песни на русский
The Psychedelic Furs Alice's House

The Psychedelic Furs - Alice's House

Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Alice's House




Alice's House
Дом Алисы
In the house where Alice lives, Alice′s
В доме, где живёт Алиса, Алисы...
It's a mess of souvenirs
Это нагрождение сувениров,
There to remind you
Чтобы напоминать тебе,
Telling the time
Отсчитывая время.
In the garden where you go
В саду, куда ты идёшь,
Flowers die
Цветы умирают.
People say it′s cold out there
Люди говорят, там холодно,
You disagree, she's telling me
Ты не согласна, она говорит мне.
Come and spend the day at Alice's house
Приди и проведи день в доме Алисы,
Have some time away at Alice′s house
Побудь вдали от всего в доме Алисы,
Write a note saying please don′t go
Напиши записку, в которой говорится: "Пожалуйста, не уходи",
Please don't go
Пожалуйста, не уходи.
In the softest room you sing
В самой уютной комнате ты поёшь
Without a key
Без ключа.
The butler is serving tea
Дворецкий подаёт чай,
Wearing a shirt without any sleeves
В рубашке без рукавов.
Come and spend the day at Alice′s house
Приди и проведи день в доме Алисы,
Have some time away at Alice's house
Побудь вдали от всего в доме Алисы,
Write a note saying please don′t go
Напиши записку, в которой говорится: "Пожалуйста, не уходи",
Please don't go
Пожалуйста, не уходи.
In the bedroom down the hall
В спальне в конце коридора
Your secrets sleep
Твои секреты спят.
It is always late at night
Там всегда поздняя ночь.
Won′t you stay? Why don't you stay?
Не останешься ли ты? Почему бы тебе не остаться?
In the house where Alice lives, Alice's
В доме, где живёт Алиса, Алисы...
It′s a mess of souvenirs
Это нагрождение сувениров,
There to remind you
Чтобы напоминать тебе,
Telling the time
Отсчитывая время.
Come and spend the day at Alice′s house
Приди и проведи день в доме Алисы,
Have some time away at Alice's house
Побудь вдали от всего в доме Алисы,
Write a note saying please don′t go
Напиши записку, в которой говорится: "Пожалуйста, не уходи",
Please don't go
Пожалуйста, не уходи.
Alice′s house
Дом Алисы
Alice's house
Дом Алисы
Alice′s house
Дом Алисы
Alice's house
Дом Алисы




Авторы: T. Butler, R. Butler, J. Ashton, V. Ely
The Psychedelic Furs - Mirror Moves
Альбом
Mirror Moves
дата релиза
01-03-1984

1 Highwire Days
2 The Ghost In You
3 Heaven
4 Heartbeat
5 Here Come Cowboys
6 Alice's House
7 My Time
8 Like A Stranger
9 Only A Game
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.