Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Alive (For Once In My Lifetime) [Live]

Alive (For Once In My Lifetime) [Live]

You will have a dress of white
You will have a ring of gold
You will have a paper snow
We′ll fall
See the wall, the wall is black
We will have a heart attack
We will be alone and
We'll fall, we′ll fall, we'll fall
Fall in love like sailors do
Tell your lover, you'll be true
Sail upon the stupid sea
We′ll fall
You will have a sheet of red
Paint the trees, the trees are dead
We will be alone and
We′ll fall, we'll fall, we′ll fall, we'll fall
Marry me and be my wife
You can have me all your life
Our love will never end
Parties for our stupid friends
Are the children really home?
We will lie upon the lawn
Needles on the beach at Goa
We will have another flower
We will be a part of structure
You will have a face of structure
We will make ourselves a scene
We will live our stupid dream
I am you and you are me
Tie me down, I will be free
Our love will never end
Parties for our stupid friends
Marry me and be my wife
You can have me all your life
Our love will never end
Parties for our stupid friends
Are the children really home?
We will lie upon the lawn
Needles on the beach at Goa
We will have another flower
We will be a part of structure
You will have a face of structure
We will make ourselves a scene
We will live our stupid dream
I am you and you are me
Tie me down I will be free
Our love will have no end

Vivant (pour une fois dans ma vie) [En direct]

Tu porteras une robe blanche
Tu auras une bague en or
Tu auras une neige de papier
Nous allons tomber
Regarde le mur, le mur est noir
Nous aurons une crise cardiaque
Nous serons seuls et
Nous tomberons, nous tomberons, nous tomberons
Tomberons amoureux comme le font les marins
Dis à ton amant que tu seras fidèle
Navigue sur la mer stupide
Nous allons tomber
Tu auras un drap rouge
Peins les arbres, les arbres sont morts
Nous serons seuls et
Nous tomberons, nous tomberons, nous tomberons, nous tomberons
Épouse-moi et sois ma femme
Tu peux m'avoir toute ta vie
Notre amour ne finira jamais
Fêtes pour nos amis stupides
Les enfants sont-ils vraiment à la maison ?
Nous nous allongerons sur la pelouse
Aiguilles sur la plage de Goa
Nous aurons une autre fleur
Nous ferons partie de la structure
Tu auras un visage de structure
Nous ferons de nous-mêmes une scène
Nous vivrons notre rêve stupide
Je suis toi et tu es moi
Attache-moi, je serai libre
Notre amour ne finira jamais
Fêtes pour nos amis stupides
Épouse-moi et sois ma femme
Tu peux m'avoir toute ta vie
Notre amour ne finira jamais
Fêtes pour nos amis stupides
Les enfants sont-ils vraiment à la maison ?
Nous nous allongerons sur la pelouse
Aiguilles sur la plage de Goa
Nous aurons une autre fleur
Nous ferons partie de la structure
Tu auras un visage de structure
Nous ferons de nous-mêmes une scène
Nous vivrons notre rêve stupide
Je suis toi et tu es moi
Attache-moi, je serai libre
Notre amour n'aura pas de fin