Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - All About You

All About You

Now the time is almost done
The race for last is almost run
And almost paid
From where i stand, i′ve got a view
Out of all the miles of you
Where i wait
I know what's true
All about you
Through my window there′s a sound
There's a face in every crowd
A lot like you
Is what you wanted what you took?
All the lines that leave you shook
Leave me cold
I know what's true
All about you
Someone′s knocking at my door
Down my stairs, i hear you call
But i won′t wake
The seconds move the time along
And all my silence seems so long
I don't break
I know what′s true
All about you
I know what's true
All about you
I know what′s true
All about you

Tout est question de toi

Maintenant, le temps est presque écoulé
La course pour la dernière place est presque terminée
Et presque payé
D'où je me tiens, j'ai une vue
Sur tous les kilomètres que tu as parcourus
Là où j'attends
Je sais ce qui est vrai
Tout est question de toi
À travers ma fenêtre, j'entends un bruit
Il y a un visage dans chaque foule
Qui ressemble beaucoup à toi
Est-ce que tu as pris ce que tu voulais ?
Toutes ces lignes qui te font trembler
Me laissent froid
Je sais ce qui est vrai
Tout est question de toi
Quelqu'un frappe à ma porte
Je t'entends appeler en bas des escaliers
Mais je ne me réveillerai pas
Les secondes s'écoulent, le temps avance
Et tout mon silence me semble si long
Je ne cède pas
Je sais ce qui est vrai
Tout est question de toi
Je sais ce qui est vrai
Tout est question de toi
Je sais ce qui est vrai
Tout est question de toi