The Psychedelic Furs - Don't Be A Girl - перевод текста песни на французский
The Psychedelic Furs Don't Be A Girl

Don't Be A Girl

The Psychedelic Furs

Don't Be A Girl - The Psychedelic Fursперевод на французский




Don't Be A Girl
Ne sois pas une fille
Don′t be a girl for all their kisses
Ne sois pas une fille pour tous leurs baisers
For all their kisses taste so sweet
Car tous leurs baisers ont un goût si doux
Don't be a girl for all their flowers
Ne sois pas une fille pour toutes leurs fleurs
All their flowers fade when the day comes
Toutes leurs fleurs fanent quand le jour arrive
And in your eyes, i′ve seen it rain
Et dans tes yeux, j'ai vu la pluie
Don't be a girl, not for me
Ne sois pas une fille, pas pour moi
And on your face, i've seen their names
Et sur ton visage, j'ai vu leurs noms
Don′t be a girl, not for me
Ne sois pas une fille, pas pour moi
Don′t be a girl for all their money
Ne sois pas une fille pour tout leur argent
For all their money comes so cheap
Car tout leur argent est si bon marché
Don't be a girl for all they promise
Ne sois pas une fille pour toutes leurs promesses
All their promises come so easy
Toutes leurs promesses sont si faciles
And in your eyes, i′ve seen it rain
Et dans tes yeux, j'ai vu la pluie
Don't be a girl, not for me
Ne sois pas une fille, pas pour moi
And on your face, i′ve seen their names
Et sur ton visage, j'ai vu leurs noms
Don't be a girl, not for me
Ne sois pas une fille, pas pour moi
Don′t be a girl for all their roses
Ne sois pas une fille pour toutes leurs roses
All their roses tell me they want you
Toutes leurs roses me disent qu'ils te veulent
Don't be a girl for all their wishes
Ne sois pas une fille pour tous leurs vœux
For all their wishes don't come true
Car tous leurs vœux ne se réalisent pas
And in your eyes, i′ve seen it rain
Et dans tes yeux, j'ai vu la pluie
Don′t be a girl, don't complain
Ne sois pas une fille, ne te plains pas
And on your face, i see their names
Et sur ton visage, je vois leurs noms
Don′t be a girl, not for me
Ne sois pas une fille, pas pour moi
And in your eyes, i've seen it rain
Et dans tes yeux, j'ai vu la pluie
Don′t be a girl, not for me
Ne sois pas une fille, pas pour moi
And on your face, i see their names
Et sur ton visage, je vois leurs noms
Don't be a girl, don′t complain
Ne sois pas une fille, ne te plains pas
Not for me
Pas pour moi




Авторы: Richard Preston Jr Butler, Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs - World Outside
Альбом
World Outside

1 Get A Room
2 Valentine
3 Sometimes
4 In My Head
5 Don't Be A Girl
6 Better Days
7 All About You
8 Until She Comes
9 There's A World Outside
10 Tearing Down
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.