Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Dumb Waiters - Remastered Album Version

Dumb Waiters - Remastered Album Version

Give me all your paper ma
Gimme all your jazz
Give me something that I need
Something I can have

Mrs. London′s coming round
She's coming with her son
Gimme all your paper ah
So I can get a gun

She has got it in for me
Yeah I mean it honestly
She′s so mean

Give me all your paper
So I can buy a train
They just wanna suck you in
To being one of them

Tell her that I'm not in here
Tell her I'm a freak
Tell her that I fall about
Every time I speak

She has got in for me
Yeah I mean it honestly
I just scream
Scream

Give me all your paper ma
So I can buy a train
Don′t know how I got in here
It′s making me insane

Have another cigarette
And have another cigarette
In a room where lovers go
Talking on the telephone

They have go it in for me
Yeah I mean it honestly
They all dream
Dreaming

Тупые Официанты - Ремастированная версия альбома

Отдай мне все свои деньги, ма,
Отдай мне весь свой джаз,
Дай мне то, что мне нужно,
Что-то, что я могу иметь.

Миссис Лондон идёт сюда,
Она идёт со своим сыном.
Отдай мне все свои деньги, ах,
Чтобы я мог купить пистолет.

Она задумала недоброе против меня,
Да, я говорю это честно,
Она такая злая.

Отдай мне все свои деньги,
Чтобы я мог купить поезд.
Они просто хотят затянуть тебя,
Чтобы ты стал одним из них.

Скажи ей, что меня здесь нет,
Скажи ей, что я псих,
Скажи ей, что я падаю,
Каждый раз, когда говорю.

Она задумала недоброе против меня,
Да, я говорю это честно,
Я просто кричу,
Кричу.

Отдай мне все свои деньги, ма,
Чтобы я мог купить поезд.
Не знаю, как я сюда попал,
Это сводит меня с ума.

Выкури ещё одну сигарету,
И ещё одну сигарету,
В комнате, где бывают любовники,
Разговаривая по телефону.

Они задумали недоброе против меня,
Да, я говорю это честно,
Они все мечтают,
Мечтают.