Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Get a Room (Live)

Get a Room (Live)

Снять номер (Live)

Don′t want order

Не хочу порядка

It won't come

Он не придет

There′s no why that it goes on

Нет причин, почему это продолжается

I was tied and i'm undone

Я был связан, а теперь свободен

I've got all that you don′t want

У меня есть все, чего ты не хочешь

You want order i want more

Ты хочешь порядка, я хочу большего

You want it all and

Ты хочешь все это, и

All of it′s yours

Все это твое

You want shelter

Ты хочешь убежище

I get a room

Я снимаю номер

I get a room

Я снимаю номер

My confusion leaves me cold

Моя растерянность меня холодит

I've got nothing here to hold

Мне здесь не за что держаться

All that′s gold will never shine

Все, что золото, никогда не заблестит

It was nothing, nevermind

Это было ничто, неважно

I want time, i want it now

Я хочу времени, я хочу его сейчас

My confusion's getting me down

Моя растерянность угнетает меня

You want shelter

Ты хочешь убежище

I get a room

Я снимаю номер

I get a room

Я снимаю номер

What of yours is there to keep?

Что из твоего стоит хранить?

To be there when you sleep

Быть рядом, когда ты спишь

I′m not here to tie your feet

Я здесь не для того, чтобы связывать тебе ноги

Hold a hand upon your sleeve

Держать тебя за рукав

There's a nail to hang the wall

Есть гвоздь, чтобы повесить картину

It pays to lose it all

Иногда полезно все потерять

A note to hind behind the door

Записка, спрятанная за дверью

I get a room

Я снимаю номер

Where you sleep, i lay awake

Когда ты спишь, я не сплю

I saw every time you fake

Я видел каждый раз, когда ты притворялась

I held on the hand that takes

Я держался за руку, которая берет

And you hate it when i break

И ты ненавидишь, когда я срываюсь

You want order

Ты хочешь порядка

I want more

Я хочу большего

You want it all and

Ты хочешь все это, и

All of it′s yours

Все это твое

You want shelter

Ты хочешь убежище

I get a room

Я снимаю номер

I get a room

Я снимаю номер

I get a room

Я снимаю номер

Оцените перевод

Авторы: Richard Butler, Psychedelic Furs

Альбом

Should God Forget: A Retrospective

дата релиза

14-10-2001

1 There's a World
2 All of the Law (Live)
3 Get a Room (Live)
4 Heartbeat (Live)
5 Soap Commercial (Live)
6 Mack the Knife (Live)
7 Love My Way
8 President Gas
9 I Wanna Sleep With You
10 India
11 All About You
12 Into You Like A Train
13 Mr. Jones
14 Torch
15 Should God Forget
16 Pretty in Pink
17 Imitation Of Christ - Studio
18 Entertain Me
19 All That Money Wants
20 Heartbreak Beat
21 We Love You
22 Blacks/Radio
23 Pulse
24 Sister Europe
25 Sleep Comes Down
26 Highwire Days
27 Heaven
28 Here Come Cowboys
29 The Ghost In You
30 Alice's House
31 Merry Go Round (Yes I Do)
32 Dumb Waiters (Demo)
33 I Don't Want to Be Your Shadow (B-Side)

Еще альбомы