Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Heartbeat (Remix)

Heartbeat (Remix)

She′s a heartbeat
Yeah, she's a heartbeat
She′s a door at the end
Of a dead end street
She's a heartbeat
And footsteps, I hear her footsteps
Here come rumors and lies
Here comes my life of crime
I hear footsteps
When the music goes down
And the traffic is stopped
And nobody talks at all
When they turn up the town
I hear a heartbeat
And I've shut all the shades
And the radio stops
And nobody moves at all
When the city′s asleep
I hear a heartbeat
I hear a heartbeat
In the shadows, out in the shadows
It′s like walking on glass
It's the end of the show
In the shadows
And sweet dreams
She sells you sweet dreams
It′s like movies and trash
Where there's always a girl
And she′s sweet dreams
When the music goes down
And the traffic is stopped
And nobody talks at all
When they turn up the town
I hear a heartbeat
And I've shut all the shades
And the radio stops
And nobody moves at all
When the city′s asleep
I hear a heartbeat
I hear a heartbeat
She's a heartbeat
Yeah, she's a heartbeat
She′s a door at the end
Of a dead end street
She′s a heartbeat
And sweet dreams
She sells you sweet dreams
It's like movies and trash
Where there′s always a girl
And she's sweet dreams
When the music goes down
And the traffic is stopped
And nobody talks at all
When they turn up the town
I hear a heartbeat
And I′ve shut all the shades
And the radio stops
And nobody moves at all
When the city's asleep
I hear a heartbeat
Heartbeat
I hear a heartbeat
When they turn off the sound
I hear a heartbeat
Heartbeat
I hear a heartbeat
When the music goes down
I hear a heartbeat
Heartbeat

Сердцебиение (Ремикс)

Она — сердцебиение
Да, она — сердцебиение
Она — дверь в конце
Тупика
Она — сердцебиение
И шаги, я слышу ее шаги
Вот и слухи, и ложь
Вот и моя преступная жизнь
Я слышу шаги
Когда музыка стихает
И движение останавливается
И никто совсем не говорит
Когда они зажигают город
Я слышу сердцебиение
И я закрыл все шторы
И радио замолкает
И никто совсем не двигается
Когда город спит
Я слышу сердцебиение
Я слышу сердцебиение
В тенях, там в тенях
Это как ходить по стеклу
Это конец представления
В тенях
И сладкие сны
Она продает тебе сладкие сны
Это как кино и мусор
Где всегда есть девушка
И она — сладкие сны
Когда музыка стихает
И движение останавливается
И никто совсем не говорит
Когда они зажигают город
Я слышу сердцебиение
И я закрыл все шторы
И радио замолкает
И никто совсем не двигается
Когда город спит
Я слышу сердцебиение
Я слышу сердцебиение
Она — сердцебиение
Да, она — сердцебиение
Она — дверь в конце
Тупика
Она — сердцебиение
И сладкие сны
Она продает тебе сладкие сны
Это как кино и мусор
Где всегда есть девушка
И она — сладкие сны
Когда музыка стихает
И движение останавливается
И никто совсем не говорит
Когда они зажигают город
Я слышу сердцебиение
И я закрыл все шторы
И радио замолкает
И никто совсем не двигается
Когда город спит
Я слышу сердцебиение
Сердцебиение
Я слышу сердцебиение
Когда они выключают звук
Я слышу сердцебиение
Сердцебиение
Я слышу сердцебиение
Когда музыка стихает
Я слышу сердцебиение
Сердцебиение