Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Heartbreak Beat

Heartbreak Beat

I′m a heartbreak beat
Yeah, all night long
And nobody don't dance on the edge of the dark
We′ve got the radio on
And it feels like love
But it don't mean a lot
And it feels like love
And it's all that we′ve got

There′s a heartbreak beat playin' all night long
Down on my street
And it feels like love got the radio on
And it′s all that we need
There's a heartbreak beat
And it feels like love
There′s a heartbreak beat
And it feels like love

Well the beat don't stop
We talk so tough
And there′s a perfect kiss, somewhere out in the dark
But a kiss ain't enough
And the world don't stop
Every time that you call
And the world don′t stop
Every time that you fall

There′s a heartbreak beat playin' all night long
Down on my street
And it feels like love got the radio on
And it′s all that we need
There's a heartbreak beat
And it feels like love
There′s a heartbreak beat
And it feels like love

I'm a heartbreak beat
Yeah, all night long
And nobody don′t dance on the edge of the dark
We've got the radio on
And it feels like love
But it don't mean a lot
And it feels like love
And it′s all that we′ve got

There's a heartbreak beat playin′ all night long
Down on my street
And it feels like love got the radio on
And it's all that we need
There′s a heartbreak beat
And it feels like love
There's a heartbreak beat
And it feels like love

There′s a heartbreak beat
I'm a heartbreak beat
I'm a heartbreak beat
I′m a heartbreak beat

Удар разбитого сердца

Я — удар разбитого сердца,
Да, всю ночь напролёт.
И никто не танцует на грани тьмы.
У нас включено радио,
И это похоже на любовь,
Но это мало что значит.
И это похоже на любовь,
И это всё, что у нас есть.

Удар разбитого сердца играет всю ночь напролёт
На моей улице.
И похоже, что любовь включила радио,
И это всё, что нам нужно.
Это удар разбитого сердца,
И это похоже на любовь.
Это удар разбитого сердца,
И это похоже на любовь.

Ритм не останавливается,
Мы говорим так жёстко,
И где-то там, во тьме, есть идеальный поцелуй.
Но поцелуя недостаточно,
И мир не останавливается
Каждый раз, когда ты звонишь.
И мир не останавливается
Каждый раз, когда ты падаешь.

Удар разбитого сердца играет всю ночь напролёт
На моей улице.
И похоже, что любовь включила радио,
И это всё, что нам нужно.
Это удар разбитого сердца,
И это похоже на любовь.
Это удар разбитого сердца,
И это похоже на любовь.

Я — удар разбитого сердца,
Да, всю ночь напролёт.
И никто не танцует на грани тьмы.
У нас включено радио,
И это похоже на любовь,
Но это мало что значит.
И это похоже на любовь,
И это всё, что у нас есть.

Удар разбитого сердца играет всю ночь напролёт
На моей улице.
И похоже, что любовь включила радио,
И это всё, что нам нужно.
Это удар разбитого сердца,
И это похоже на любовь.
Это удар разбитого сердца,
И это похоже на любовь.

Это удар разбитого сердца.
Я — удар разбитого сердца.
Я — удар разбитого сердца.
Я — удар разбитого сердца.