Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Highwire Days

Highwire Days

They tore up our kisses and ran
On tomorrow's pages
And the lions have eaten the lamb
On tomorrow's pages
There's a day of your life in your hands
Full of people you don't understand
In my highwire days
I can see all the way
I see through the games you play
In my highwire days
They pushed all the buttons and things
On tomorrow's pages
And the sirens do nothing but sing
On tomorrow's pages
And you put on your prettiest face
And you wait for the news that we made
In my highwire days
I can see all the way
I see through the games you play
In my highwire days
Our dreams have all gone up on sale
On tomorrow's pages
And we paid for the cross and the nails
On tomorrow's pages
And we put on our prettiest face
And we wait for the news that we made
In my highwire days
I can see all the way
I see through the games we play
In my highwire days
In my highwire days
I can see all the way
I see through the games we play
In my highwire days

Jours de funambule

Ils ont déchiré nos baisers et ont couru
Sur les pages de demain
Et les lions ont mangé l'agneau
Sur les pages de demain
Il y a un jour de ta vie dans tes mains
Pleine de gens que tu ne comprends pas
Dans mes jours de funambule
Je peux voir tout le chemin
Je vois à travers les jeux que tu joues
Dans mes jours de funambule
Ils ont appuyé sur tous les boutons et les choses
Sur les pages de demain
Et les sirènes ne font que chanter
Sur les pages de demain
Et tu mets ton plus beau visage
Et tu attends les nouvelles que nous avons faites
Dans mes jours de funambule
Je peux voir tout le chemin
Je vois à travers les jeux que tu joues
Dans mes jours de funambule
Nos rêves ont tous été mis en vente
Sur les pages de demain
Et nous avons payé pour la croix et les clous
Sur les pages de demain
Et nous mettons notre plus beau visage
Et nous attendons les nouvelles que nous avons faites
Dans mes jours de funambule
Je peux voir tout le chemin
Je vois à travers les jeux que tu joues
Dans mes jours de funambule
Dans mes jours de funambule
Je peux voir tout le chemin
Je vois à travers les jeux que tu joues
Dans mes jours de funambule