Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - I Wanna Sleep With You

I Wanna Sleep With You

She comes in like an angel
And goes down like these flats
I don't know why she does all this
It's making her see that
I don't want you always
And i won't hold your hand
I won't give you flowers
I just wanna sleep with you
I just want to sleep with you
I just want to sleep with you
I got my own morals
You've got your own too
Lovers will just steal your clothes
But i'm not one of them
Forgive me
I just didn't want to run away with you
There's romance or so she says
I wanna sleep with you
I just want to sleep with you
I just want to sleep with you
I wanna sleep with you
I didn't want to fade in you
I make my own scenes
These go-go girls are happening
They're just like accidents
He's got sunglasses electric shoes
This vicious dog and i shake
A uniform in black and blue
He wants to be your guard
I just want to sleep with you
I just want to sleep with you now

Хочу переспать с тобой

Ты входишь, словно ангел,
И падаешь, как эти квартиры,
Я не знаю, зачем ты всё это делаешь,
Это заставляет тебя видеть, что
Я не хочу тебя всегда,
И я не буду держать тебя за руку,
Я не подарю тебе цветов,
Я просто хочу переспать с тобой.
Я просто хочу переспать с тобой.
Я просто хочу переспать с тобой.
У меня своя мораль,
У тебя тоже своя,
Любовники просто украдут твою одежду,
Но я не один из них.
Прости меня,
Я просто не хотел сбежать с тобой.
Это романтика, или так она говорит,
Я хочу переспать с тобой.
Я просто хочу переспать с тобой.
Я просто хочу переспать с тобой.
Я хочу переспать с тобой.
Я не хотел раствориться в тебе.
Я создаю свои собственные сцены.
Эти танцовщицы гоу-гоу зажигают,
Они словно случайности.
У него электрические ботинки и солнцезащитные очки,
Эта злобная собака, и я дрожу,
Форма черно-синего цвета.
Он хочет быть твоим охранником,
Я просто хочу переспать с тобой.
Я просто хочу переспать с тобой сейчас.