Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - It Goes On

It Goes On

You laugh at her in all the cars
She′s easily confused
There isn't any wrong or right
Or up and down on you
There isn′t any reason
There isn't any sense
Nothing else is happening
This is where you are
It goes on and then it rains
We run away
It goes on again
If you say no just one more time
He's gonna trash your wife
He has to have a lie to live
Or something to believe
He has a god
He calls it you
He has a highway too
Inside his head these wheels go round
He says that he loves you
It goes on and then it goes around again
It goes on again
It goes on
It goes on and then it goes
Around again
It goes on again
You know this guy that lives downstairs
There′s parties all the time
Where they put on wigs and stuff
So they can be themselves
He calls you this
He calls you that
You lose your memory
All this goes on all the time
So i don′t go down there
It goes on and then it rains again
It goes on again
It goes on and then it goes
Around again
It goes on again

Жизнь продолжается

Ты смеешься над ней во всех машинах,
Она легко теряется.
Нет ни правильного, ни неправильного,
Ни верха, ни низа для тебя.
Нет никакой причины,
Нет никакого смысла.
Больше ничего не происходит,
Вот где ты сейчас.
Жизнь продолжается, а потом идет дождь,
Мы убегаем.
Всё продолжается снова.
Если ты скажешь "нет" еще хоть раз,
Он уничтожит твою жену.
Ему нужна ложь, чтобы жить,
Или что-то, во что верить.
У него есть бог,
Он называет его твоим именем.
У него также есть дорога,
В его голове эти колеса крутятся.
Он говорит, что любит тебя.
Жизнь продолжается, а потом все повторяется снова.
Всё продолжается снова.
Жизнь продолжается.
Жизнь продолжается, а потом
Всё повторяется снова.
Всё продолжается снова.
Ты знаешь этого парня, который живет внизу,
Там постоянно вечеринки,
Где они надевают парики и всё такое,
Чтобы быть самими собой.
Он называет тебя так,
Он называет тебя эдак.
Ты теряешь память.
Всё это происходит постоянно.
Поэтому я туда не хожу.
Жизнь продолжается, а потом снова идет дождь.
Всё продолжается снова.
Жизнь продолжается, а потом
Всё повторяется снова.
Всё продолжается снова.