Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Midnight To Midnight

Midnight To Midnight

When this town gets lonely
I got the new york stars
It feels like turning for you
Like diamonds in the dark
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or throw it all away
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we′re hot with confusion
From midnight to midnight
It hurts like confusion
And words don't come close
When your sweet dreams get lonely
I′ll burn a candle then
I'm a town full of strangers
Of big time and lies
I'm all sirens and love songs
Shot down in black and white
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or or throw it all away
It hurts like confusion
And words don′t come close
When your sweet dreams get lonely
I′ll burn a candle then
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we're hot with confusion
From midnight to midnight
Love is no law
Love is no crime
It feels of turning sensation
And fun times
Love is no law
Love is no crime
It feels of turning sensation
And fun times
When this town gets lonely
I got the new york stars
It feels like turning for you
Like diamonds in the dark
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or or throw it all away
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we′re hot with confusion
From midnight to midnight
It hurts like confusion
And words don't come close
When your sweet dreams get lonely
I′ll burn a candle then
It hurts like confusion
It hurts like confusion

Полночь до полуночи

Когда этот город становится одиноким
У меня есть звезды Нью-Йорка
Это как будто поворот к тебе
Как бриллианты в темноте
Меня охватывает волнение
Когда ты зовешь меня по имени
Я могу войти в историю
Или все разрушить
Это больно, как в первый раз
Это больно, как преступление
Когда мы пылаем в смятении
С полуночи до полуночи
Это больно, как смятение
И слова не могут передать
Когда твои сладкие сны становятся одинокими
Я зажгу свечу тогда
Я город, полный незнакомцев
Больших дел и лжи
Я весь из сирен и песен о любви
Подстреленный в черно-белом
Меня охватывает волнение
Когда ты зовешь меня по имени
Я могу войти в историю
Или все разрушить
Это больно, как смятение
И слова не могут передать
Когда твои сладкие сны становятся одинокими
Я зажгу свечу тогда
Это больно, как в первый раз
Это больно, как преступление
Когда мы пылаем в смятении
С полуночи до полуночи
Любовь — не закон
Любовь — не преступление
Это похоже на головокружительное чувство
И веселые времена
Любовь — не закон
Любовь — не преступление
Это похоже на головокружительное чувство
И веселые времена
Когда этот город становится одиноким
У меня есть звезды Нью-Йорка
Это как будто поворот к тебе
Как бриллианты в темноте
Меня охватывает волнение
Когда ты зовешь меня по имени
Я могу войти в историю
Или все разрушить
Это больно, как в первый раз
Это больно, как преступление
Когда мы пылаем в смятении
С полуночи до полуночи
Это больно, как смятение
И слова не могут передать
Когда твои сладкие сны становятся одинокими
Я зажгу свечу тогда
Это больно, как смятение
Это больно, как смятение