Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Mr. Jones - Single Version

Mr. Jones - Single Version

Mrs. Jones is 17 and 6 and 24 moderately pretty
She is all the girls you know
We are going far away, we′re going for a ride
Mr. Jones has got a plan if you just come inside

So good, so far, slow down ha ha
Movie stars and ads
And radio define romance
Don't turn it on, I don′t want to dance

Mr. Jones is beautiful, your eyes are made of glass
Looking through the window you can see the world go past
Here's another 9 o'clock and here′s another day
Wonder how the weather is and what the people say

So good, so far, slow down ha ha
Movie stars and ads
And radio define romance
Don′t turn it on, I don't want to dance

Mr. Jones can turn you on and turn you off again
Mr. Jones is all of you who live inside a plan
Put your head upon the pillow never put it down
That would only wake you up and turn your head around

So good, so far, slow down ha ha
Movie stars and ads
And radio define romance
Don′t turn it on, I don't want to dance

Мистер Джонс - Сингл версия

Миссис Джонс — 17, 6 и 24, в меру хороша собой,
Она — все девушки, которых ты знаешь.
Мы уезжаем далеко, мы едем кататься.
У мистера Джонса есть план, если ты просто зайдешь.

Так хорошо, пока что, помедленнее, ха-ха.
Кинозвезды и реклама,
И радио определяют романтику.
Не включай это, я не хочу танцевать.

Мистер Джонс прекрасен, твои глаза сделаны из стекла,
Глядя в окно, ты видишь, как мир проходит мимо.
Вот еще один 9 часов, и вот еще один день,
Интересно, какая погода и что говорят люди.

Так хорошо, пока что, помедленнее, ха-ха.
Кинозвезды и реклама,
И радио определяют романтику.
Не включай это, я не хочу танцевать.

Мистер Джонс может включить тебя и выключить обратно.
Мистер Джонс — это все вы, кто живет внутри плана.
Положи свою голову на подушку, никогда не опускай ее,
Это только разбудит тебя и заставит повернуть голову.

Так хорошо, пока что, помедленнее, ха-ха.
Кинозвезды и реклама,
И радио определяют романтику.
Не включай это, я не хочу танцевать.