Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - No Tears

No Tears

There's demonstrations
And demonstrations
Listen to the weathermen
They're not saying anything
They're tripping flags for you
This crazy face for you
You don't have a point of view
You don't have to say you do
No tears, no colours, yeah
There's conversation
And conversation
Talk about yourself again
Talk about the rain again
Another lie for you
Another point of view
How can you believe in them?
Don't believe in anything
No colours, no tears, yeah
There's demonstrations
And demonstrations
Listen to the weathermen
They're not saying anything
There's conversation
And conversation
Talk about yourself again
Talk about the rain again
No tears, no colours,
No you now

Нет слез

Тут демонстрации,
И демонстрации,
Послушай, что вещают синоптики,
Они ничего не говорят.
Они треплют флаги для тебя,
Это безумное лицо для тебя,
У тебя нет своей точки зрения,
И не нужно делать вид, что есть.
Нет слез, нет красок, да.
Тут разговоры,
И разговоры,
Ты снова говоришь о себе,
Ты снова говоришь о дожде,
Еще одна ложь для тебя,
Еще одна точка зрения,
Как ты можешь верить им?
Не верь ни во что.
Нет красок, нет слез, да.
Тут демонстрации,
И демонстрации,
Послушай, что вещают синоптики,
Они ничего не говорят.
Тут разговоры,
И разговоры,
Ты снова говоришь о себе,
Ты снова говоришь о дожде.
Нет слез, нет красок,
Нет тебя сейчас.