Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - President Gas - Live, Non LP B Side

President Gas - Live, Non LP B Side

You have to have a party
When you′re in a state like this
You can really move it all
You have to vote and change

You have to get right out of it
Like out of all this mess
You'll say yeah to anything
If you believe all this but

Don′t cry, don't do anything
No lies, back in the government
No tears, party time is here again
President gas is up for president

Line up, put your kisses down
Say yeah, say yes again
Stand up, there's a head count
President gas on everything but roller skates

It′s sick the price of medicine
Stand up, we′ll put you on your feet again
Open up your eyes
Just to check that your asleep again
President gas is president gas again

He comes in from the left sometimes
He comes in from the right
It's so heavily advertised that he wants you and I
It′s a real cowboy set, electric company
Every day is happy days
It's hell without the sin, but

Don′t cry, don't do anything
No lies, back in the government
No tears, party time is here again
President gas is up for president

Line up, put your kisses down
Say yeah, say yes again
Stand up, there′s a head count
President gas on everything but roller skates

It's sick the price of medicine
Stand up, we'll put you on your feet again
Open up your eyes just to check that your asleep again
President gas is president gas again

President gas
Oh, president gas
Whoa, president gas
Oh, president gas
Whoa, president gas
Oh, president gas
Whoa, president gas

Президент Газ - Концертная запись, сторона B, не вошедшая в альбом

Устроить вечеринку необходимо,
Когда ты в таком состоянии, милая.
Ты можешь всё изменить,
Голосуй и меняй.

Выбраться из этого нужно,
Из всего этого хаоса.
Ты согласишься на всё,
Если веришь всему этому, но...

Не плачь, ничего не делай.
Никакой лжи, обратно в правительство.
Никаких слёз, время вечеринок снова здесь.
Президент Газ баллотируется в президенты.

Встань в очередь, оставь свои поцелуи.
Скажи "да", снова скажи "да".
Встань, идёт перекличка.
Президент Газ на всём, кроме роликовых коньков.

Цена на лекарства — просто кошмар.
Встань, мы снова поставим тебя на ноги.
Открой глаза,
Просто чтобы убедиться, что ты снова спишь.
Президент Газ снова президент Газ.

Иногда он приходит слева,
Он приходит справа.
Реклама так навязчива, что он хочет тебя и меня.
Это настоящий ковбойский набор, электрическая компания.
Каждый день — счастливый день.
Это ад без греха, но...

Не плачь, ничего не делай.
Никакой лжи, обратно в правительство.
Никаких слёз, время вечеринок снова здесь.
Президент Газ баллотируется в президенты.

Встань в очередь, оставь свои поцелуи.
Скажи "да", снова скажи "да".
Встань, идёт перекличка.
Президент Газ на всём, кроме роликовых коньков.

Цена на лекарства — просто кошмар.
Встань, мы снова поставим тебя на ноги.
Открой глаза, просто чтобы убедиться, что ты снова спишь.
Президент Газ снова президент Газ.

Президент Газ
О, президент Газ
Ух, президент Газ
О, президент Газ
Ух, президент Газ
О, президент Газ
Ух, президент Газ