Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - President Gas (Live)

President Gas (Live)

You have to have a party
When you′re in a state like this
You can really move it all
You have to vote and change
You have to get right out of it
Like out of all this mess
You'll say yeah to anything
If you believe all this but
Don′t cry, don't do anything
No lies, back in the government
No tears, party time is here again
President gas is up for president
Line up, put your kisses down
Say yeah, say yes again
Stand up, there's a head count
President gas on everything but roller skates
It′s sick the price of medicine
Stand up, we′ll put you on your feet again
Open up your eyes just to check that your asleep again
President gas is president gas again
He comes in from the left sometimes, he comes in from the right
It's so heavily advertised that he wants you and I
It′s a real cowboy set, electric company
Every day is happy days it's hell without the sin, but
Don′t cry, don't do anything
No lies, back in the government
No tears, party time is here again
President gas is up for president
Line up, put your kisses down
Say yeah, say yes again
Stand up, there′s a head count
President gas on everything but roller skates
It's sick the price of medicine
Stand up, we'll put you on your feet again
Open up your eyes just to check that your asleep again
President gas is president gas again
President gas
Oh, president gas
President gas
...

Le Président Gaz (En direct)

Il faut faire la fête
Quand tu es dans un état comme ça
Tu peux vraiment tout bouger
Il faut voter et changer
Il faut sortir de tout ça
Comme de tout ce gâchis
Tu diras oui à tout
Si tu crois tout ça mais
Ne pleure pas, ne fais rien
Pas de mensonges, de retour au gouvernement
Pas de larmes, c'est encore l'heure de la fête
Le Président Gaz est candidat à la présidence
Mettez-vous en file, baissez vos baisers
Dites oui, dites oui encore
Levez-vous, il y a un décompte des têtes
Le Président Gaz sur tout sauf les rollers
C'est malade le prix des médicaments
Levez-vous, on vous remettra sur vos pieds
Ouvrez les yeux juste pour vérifier que vous dormez encore
Le Président Gaz est encore le Président Gaz
Il arrive de gauche parfois, il arrive de droite
C'est tellement fortement annoncé qu'il veut toi et moi
C'est un vrai décor de cowboy, société électrique
Tous les jours sont des jours heureux, c'est l'enfer sans le péché, mais
Ne pleure pas, ne fais rien
Pas de mensonges, de retour au gouvernement
Pas de larmes, c'est encore l'heure de la fête
Le Président Gaz est candidat à la présidence
Mettez-vous en file, baissez vos baisers
Dites oui, dites oui encore
Levez-vous, il y a un décompte des têtes
Le Président Gaz sur tout sauf les rollers
C'est malade le prix des médicaments
Levez-vous, on vous remettra sur vos pieds
Ouvrez les yeux juste pour vérifier que vous dormez encore
Le Président Gaz est encore le Président Gaz
Le Président Gaz
Oh, le Président Gaz
Le Président Gaz
...