Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Run And Run

Run And Run

Go on get tarzan
Go on get jane
Go on get superman
Go on get lois lane
Hamburger mary
She's got a gun
Nothing goes on all the time
And she thinks it's fun
Come on run run run run away
Come on run away come on
Run run run run away
Come on run away
Doorbell plays beethoven
I open the door
Yesterday's there
And i fall on the floor
Practicing makeup
She laughs at us all
Hey look at you
She's seen it all before
Come on run run run run away
Come on run away come on
Run run run run away
Come on run away come on
Run run run run away come on
Run away come on
Run run run run away
Come on run away
I'm having this party
So come now please
It's an open house girl
But no games with keys
No jokes in blank humor
No lines in blank verse
It couldn't get much worse
There's heroes and villains
Ma b. and her boys
Doing the twist
Dancing with toys
I've been waiting all night
For someone like you
But you'll have to do
I've been waiting all night

Courir et Courir

Allez, prends Tarzan
Allez, prends Jane
Allez, prends Superman
Allez, prends Lois Lane
Mary, la serveuse
Elle a une arme
Rien ne se passe tout le temps
Et elle trouve ça amusant
Allez, cours, cours, cours, cours, fuis
Allez, fuis, allez
Cours, cours, cours, cours, fuis
Allez, fuis
La sonnette joue Beethoven
J'ouvre la porte
Hier est là
Et je tombe par terre
Elle s'entraîne au maquillage
Elle se moque de nous tous
Hé, regarde-toi
Elle a déjà tout vu
Allez, cours, cours, cours, cours, fuis
Allez, fuis, allez
Cours, cours, cours, cours, fuis
Allez, fuis, allez
Cours, cours, cours, cours, fuis, allez
Fuis, allez
Cours, cours, cours, cours, fuis
Allez, fuis
J'organise cette fête
Alors viens maintenant s'il te plaît
C'est une maison ouverte, ma chérie
Mais pas de jeux avec des clés
Pas de blagues d'humour vide
Pas de vers blancs
Ça ne pouvait pas être pire
Il y a des héros et des méchants
Ma b. et ses garçons
Faisant le twist
Dansant avec des jouets
J'attends toute la nuit
Quelqu'un comme toi
Mais tu devras faire
J'attends toute la nuit